1
00:00:17,291 --> 00:00:20,125
Zapomeň na protein,
potřebuješ něco na hlavu.

2
00:00:20,208 --> 00:00:23,583
Není to moje chyba. Freddy
z té ženy měl boxovací pytel.

3
00:00:23,666 --> 00:00:24,666
Kdo vyhrál?

4
00:00:24,750 --> 00:00:25,791
Sklapni.

5
00:00:27,541 --> 00:00:29,250
S Fredym jsi v rejži.

6
00:00:29,833 --> 00:00:31,125
Co říkal Karan?

7
00:00:31,625 --> 00:00:32,833
Ještě to neví.

8
00:00:32,916 --> 00:00:34,208
Páni.

9
00:00:34,291 --> 00:00:36,500
A přitom odjíždíš na Goa na workshop.

10
00:00:36,583 --> 00:00:38,708
Kvůli filmu, kde možná nebudeš hrát.

11
00:00:39,791 --> 00:00:40,625
Výborně.

12
00:00:40,708 --> 00:00:43,250
<i>Poslouchám příběhy všech cestovatelů…</i>

13
00:00:44,416 --> 00:00:46,500
- Co s tím děláš?
- Balím.

14
00:00:46,583 --> 00:00:49,166
Dharma ti letenku nezaplatí.

15
00:00:49,250 --> 00:00:51,041
Nejsem žebrák. Jen se neboj.

16
00:00:51,125 --> 00:00:54,083
- „Dharma ti nezaplatí…“
- Co když to praskne?

17
00:00:55,000 --> 00:00:58,625
Freddy se spíš bojí o image. Nepraskne to.

18
00:00:59,875 --> 00:01:00,833
Brácho…

19
00:01:02,916 --> 00:01:06,208
Snad tě nepotká to, co Jaraje Saxenu…

20
00:01:06,291 --> 00:01:07,791
To neříkej.

21
00:01:10,708 --> 00:01:14,333
Víte, co? Nepojedu na Goa. Zruším to.

22
00:01:15,041 --> 00:01:16,500
Skvělý nápad.

23
00:01:17,083 --> 00:01:22,041
Pak si znepřátelíš i Karana,
pustíme se do něj a dostane nakládačku.

24
00:01:22,791 --> 00:01:26,000
Sarkasmus. Nic neruš. Jedem.
........