1
00:00:16,125 --> 00:00:19,708
- Ahoj, dítě. Vypadáš nádherně.
- Ahoj. Děkuju.

2
00:00:21,041 --> 00:00:24,750
- Dobře, odcházím. Jeď s mámou.
- Já myslela, že jedeme spolu.

3
00:00:24,833 --> 00:00:26,958
Ti z FilmFirst chtějí natočit promo.

4
00:00:27,041 --> 00:00:29,416
Tvůj táta dostane cenu. Znovu.

5
00:00:30,625 --> 00:00:31,791
Vypadáš moc dobře.

6
00:00:32,916 --> 00:00:35,791
- To já přece vím.
- Počkej, vyfotím tě.

7
00:00:40,958 --> 00:00:43,750
Zapni si AirDrop. Měl bys to zveřejnit.

8
00:00:44,541 --> 00:00:47,750
Chtěl jsem, aby mi Šaumik
uvolnil místo na iCloudu.

9
00:00:47,833 --> 00:00:50,000
- Mám plné úložiště.
- Udělám to.

10
00:00:50,083 --> 00:00:51,416
Díky. Uvidíme se tam.

11
00:00:51,500 --> 00:00:52,708
Ale kde máš iPad?

12
00:00:54,416 --> 00:00:55,791
- V pracovně.
- Dobře.

13
00:00:55,875 --> 00:00:56,708
Tak zatím.

14
00:01:26,750 --> 00:01:29,083
{\an8}ŠKRTNI ASMÁNA Z FILMU
NIKOMU TO NEŘÍKEJ

15
00:01:36,541 --> 00:01:38,875
75. ROČNÍK CEN FILMFIRST

16
00:01:47,875 --> 00:01:49,625
Mám tě ráda, synku.

17
00:01:50,166 --> 00:01:51,500
<i>Chachu.</i>

18
00:01:52,250 --> 00:01:55,208
Jaký „<i>Chachu</i>“? Co to je?

19
00:01:55,291 --> 00:01:56,125
Kdes byl?

20
00:01:56,208 --> 00:01:57,916
Šel jsem za panem KJo.

21
00:01:58,000 --> 00:01:59,458
Takže jsi přece jen had.

22
00:01:59,541 --> 00:02:01,500
Podepisovat smlouvy s nepřáteli…

23
00:02:01,583 --> 00:02:05,333
Hej! Jedna facka ti nestačila?
Chceš ještě jednu?

........