1
00:00:06,680 --> 00:00:08,040
Toho jsem viděla.

2
00:00:08,600 --> 00:00:10,200
Kvůli čemu ho hledáte?

3
00:00:10,360 --> 00:00:12,320
Kvůli nějakým věcem kolem Macieka.

4
00:00:13,000 --> 00:00:15,120
Ohledně výplaty pojistky.

5
00:00:15,280 --> 00:00:16,480
Kdy přesně jsi ho viděla?

6
00:00:18,940 --> 00:00:19,980
Někdy v dubnu?

7
00:00:20,920 --> 00:00:22,880
Krátce po Johnnyho smrti.

8
00:00:26,120 --> 00:00:27,140
Tady?

9
00:00:27,280 --> 00:00:28,300
No jo.

10
00:00:29,320 --> 00:00:31,840
Večeřeli tam vzadu s Pawlem.

11
00:00:33,620 --> 00:00:34,640
Promiňte.

12
00:01:07,320 --> 00:01:11,360
DĚDICTVÍ
5. díl

13
00:01:17,760 --> 00:01:19,200
Kdo jí to udělal?

14
00:01:19,360 --> 00:01:21,760
O 7 MĚSÍCŮ DŘÍVE

15
00:01:42,240 --> 00:01:43,260
Nemůžu.

16
00:01:45,760 --> 00:01:46,880
Majo, počkej.

17
00:01:47,480 --> 00:01:49,320
Pomoz tátovi, chci bejt chvíli sama.

18
00:01:59,720 --> 00:02:01,320
Zůstaneme tu do soudu.

19
00:02:01,480 --> 00:02:06,080
A tam budeme hrát ideální rodiče,
kterým záleží na milované dceři.

20
00:02:06,240 --> 00:02:07,920
Tvoje rodina
se o tom nesmí dozvědět.

21
00:02:08,680 --> 00:02:11,880
Ať si myslí, že tady
zůstaneme celé léto.

22
00:02:12,960 --> 00:02:13,920
Děkuji.

23
00:02:14,080 --> 00:02:17,920
Dělám to jen proto, aby moje dcera
nemusela takhle zakopávat i otce.

24
00:02:31,320 --> 00:02:32,340
Dobrý den.
........