1
00:00:45,691 --> 00:00:51,440
GRUZÍNŠTINA A TUREČTINA
JSOU RODOVĚ NEUTRÁLNÍ JAZYKY;

2
00:00:51,566 --> 00:00:55,232
NEROZLIŠUJÍ GRAMATICKÝ ROD.

3
00:00:58,416 --> 00:01:00,422
Artcam Films a ASFK
uvádí

4
00:01:27,791 --> 00:01:33,040
M O S T Y

5
00:02:00,874 --> 00:02:05,248
-Vadí mu, žes mu zase vzal auto.
-Je mi to u prdele.

6
00:02:45,399 --> 00:02:46,648
Kluku!

7
00:02:51,149 --> 00:02:52,648
Slyšíš mě?

8
00:02:53,149 --> 00:02:54,648
Co chceš?

9
00:02:57,149 --> 00:03:00,273
-Tys mi zase sebral auto?
-Ne. Jaký auto?

10
00:03:00,441 --> 00:03:01,523
Ne?

11
00:03:02,899 --> 00:03:05,482
Vezl jsem turecký turisty od hranice.

12
00:03:05,649 --> 00:03:07,357
Turecký turisty?

13
00:03:07,524 --> 00:03:10,523
Pořád do mě hučíš, ať vydělám prachy.

14
00:03:12,024 --> 00:03:15,148
Takhle sedíš před mojí ženou?

15
00:03:17,274 --> 00:03:20,898
Běž s tím vedle.

16
00:03:21,108 --> 00:03:22,982
Co je? Jsem přece zahalená.

17
00:03:23,149 --> 00:03:24,898
Tak jdi!

18
00:03:28,399 --> 00:03:31,023
Před domem je nějaká ženská.

19
00:03:33,899 --> 00:03:35,523
To mě podrž.

20
00:03:37,399 --> 00:03:38,648
Paní Lia?

21
00:03:39,649 --> 00:03:40,898
Paní Lio.

22
00:03:42,358 --> 00:03:45,023
Ruso, holka, pojď sem! Máme hosta.

23
00:03:50,274 --> 00:03:51,773
Nepoznáváte mě?

24
00:03:51,983 --> 00:03:53,148
Ne.

........