1
00:00:27,435 --> 00:00:30,021
PŘED TŘEMI STALETÍMI

2
00:00:30,104 --> 00:00:33,358
se na Zemi objevily první superbytosti
známé jako METALIDÉ

3
00:00:33,441 --> 00:00:36,778
a tím započal nový věk BOHŮ A MONSTER.

4
00:00:36,861 --> 00:00:41,157
PŘED TŘEMI DEKÁDAMI

5
00:00:41,241 --> 00:00:44,118
bylo na Zemi vysláno v kosmické lodi
mimozemské dítě,

6
00:00:44,244 --> 00:00:45,745
které pak adoptovali farmáři z Kansasu.

7
00:00:45,828 --> 00:00:49,165
PŘED TŘEMI LETY

8
00:00:49,249 --> 00:00:53,002
se toto již dospělé dítě
představilo světu jako SUPERMAN,

9
00:00:53,086 --> 00:00:55,713
nejmocnější metačlověk ze všech.

10
00:00:56,089 --> 00:00:57,549
PŘED TŘEMI TÝDNY

11
00:00:57,632 --> 00:01:01,553
Superman zabránil státu BORAVSKO
v invazi do státu JARHANPUR,

12
00:01:01,636 --> 00:01:04,055
což po celém světě vyvolalo kontroverze.

13
00:01:06,140 --> 00:01:07,767
PŘED TŘEMI HODINAMI

14
00:01:07,850 --> 00:01:10,353
metačlověk zvaný KLADIVO BORAVSKA

15
00:01:10,436 --> 00:01:13,231
zaútočil na Supermana
ve velkoměstě METROPOLIS.

16
00:01:13,314 --> 00:01:15,525
PŘED TŘEMI MINUTAMI

17
00:01:15,608 --> 00:01:20,196
Superman poprvé prohrál v boji.

18
00:02:22,800 --> 00:02:24,719
Přestaň.

19
00:02:26,554 --> 00:02:28,348
Nech toho.

20
00:02:28,431 --> 00:02:30,475
Ne, Krypto.

21
00:02:36,356 --> 00:02:37,440
Krypto.

22
00:02:38,775 --> 00:02:40,276
Vezmi mě domů.

23
00:02:44,364 --> 00:02:45,365
Domů.

24
00:02:58,253 --> 00:02:59,170
Krypto.
........