1
00:00:00,835 --> 00:00:02,906
<i>V predchádzajúcich častiach
"Alert ..."</i> ...</i>

2
00:00:02,906 --> 00:00:04,041
Dávam ti celý svoj svet.

3
00:00:04,041 --> 00:00:05,845
Podávam ti svoju ruku,
svoj život. Ľúbim ťa.

4
00:00:05,845 --> 00:00:07,081
To je Charlie McGannon ...

5
00:00:07,081 --> 00:00:08,851
súčasný šéf írskej mafie.

6
00:00:08,851 --> 00:00:10,487
Dostal som ťa tam, kde si dnes.

7
00:00:10,487 --> 00:00:11,990
Nemysli si, že to nedokážem
vrátiť späť.

8
00:00:11,990 --> 00:00:13,060
Nikki je nezvestná.

9
00:00:13,060 --> 00:00:14,361
Jej auto je zničené.

10
00:00:14,361 --> 00:00:16,399
Chcem vydať výstrahu na
kapitánku Batistovú.

11
00:00:16,399 --> 00:00:18,136
Nikki! Počuješ ma?

12
00:00:18,136 --> 00:00:19,707
- Ukáž mi ju. Ukáž mi ju.
- Nie, nie.

13
00:00:19,707 --> 00:00:20,742
Jay!

14
00:00:20,742 --> 00:00:22,377
Rozlúčil si sa s mojou
ženou predtým, ako zomrela?

15
00:00:22,377 --> 00:00:23,948
Ak uvidíš Nikki v posmrtnom živote,

16
00:00:23,948 --> 00:00:25,116
povedz jej, že ťa poslal Mike.

17
00:00:25,116 --> 00:00:26,720
Nevyviazne bez trestu.
Skončil.

18
00:00:26,720 --> 00:00:27,823
„Môjmu tímu Oddelenie pre
nezvestné osoby ...

19
00:00:27,823 --> 00:00:30,561
Choďte tam každý deň,
a zachráňte čo najviac ľudí.“

20
00:00:50,033 --> 00:00:51,737
Prepáč.

21
00:00:51,737 --> 00:00:53,574
Nechcel som ťa vystrašiť.

22
00:01:02,893 --> 00:01:04,295
Čo za to chceš?

23
00:01:04,295 --> 00:01:06,767
Nič. Bez záväzkov.
........