1
00:00:00,408 --> 00:00:01,468
<i>Viděli jste...</i>

2
00:00:01,534 --> 00:00:02,594
Praskla mi voda.

3
00:00:02,702 --> 00:00:04,162
Připrav se na porod v ústraní.

4
00:00:04,329 --> 00:00:07,123
S Isaacovým požehnáním
pošleme pro porodní báby.

5
00:00:07,290 --> 00:00:10,085
Nesetkala jste se
s Angličankou, která čeká dítě?

6
00:00:10,251 --> 00:00:12,212
Zemřela při porodu.

7
00:00:12,379 --> 00:00:14,464
O ničem se nikde nezmíníte.

8
00:00:14,631 --> 00:00:15,582
Ano.

9
00:00:15,649 --> 00:00:17,358
Mé dítě se narodí v manželství!

10
00:00:17,425 --> 00:00:21,062
Dáma teď není schopná
složit slib. Nelze pokračovat!

11
00:00:21,563 --> 00:00:22,722
Krásný chlapeček.

12
00:00:22,889 --> 00:00:24,140
<i>Luceo non uro.</i>

13
00:00:24,307 --> 00:00:25,767
<i>Svítím, ne hořím.</i>

14
00:00:25,934 --> 00:00:26,977
-Jedu s tebou.
-Určitě?

15
00:00:27,143 --> 00:00:28,645
Jsi sklíčený kvůli
slečně MacKenziové.

16
00:00:28,812 --> 00:00:29,938
Právě proto musím jet.

17
00:00:30,105 --> 00:00:31,064
<i>Bude tam.</i>

18
00:00:31,231 --> 00:00:33,733
-Můžeš nějak zmizet?
-Sejdeme se u staré hradní věže.

19
00:00:34,119 --> 00:00:36,613
<i>V životě jsem neměla moc na výběr.</i>

20
00:00:36,820 --> 00:00:37,988
<i>Náš svazek</i>

21
00:00:38,346 --> 00:00:40,031
<i>jsem si vybrala sama.</i>

22
00:00:40,198 --> 00:00:42,859
Kdybych měla jedinou
volbu po zbytek života,

23
00:00:43,026 --> 00:00:44,402
vybrala bych si tebe.

24
........