1
00:00:11,386 --> 00:00:13,889
{\an8}ROBOT JE VE SKUTEČNOSTI
ČLOVĚK V KOSTÝMU

2
00:00:42,000 --> 00:00:45,671
{\an8}Ta pečená Aljaška je skvělá, Amy.
Jaké je tvoje tajemství?

3
00:00:45,754 --> 00:00:46,838
{\an8}Jsem bisexuálka.

4
00:00:47,297 --> 00:00:48,382
{\an8}Ty myslíš ten dezert.

5
00:00:48,465 --> 00:00:52,135
{\an8}Trik je v tom, koupit si
skutečnou Aljašku. A pak…

6
00:00:52,219 --> 00:00:54,513
{\an8}Mami, už je čas se předvést?

7
00:00:54,596 --> 00:00:56,765
{\an8}To jistě je, ty můj masový knedlíčku.

8
00:00:56,890 --> 00:01:01,019
{\an8}Ukaž Fryovi a Leele, co jsi nakreslila,
ať ti to pochválí.

9
00:01:01,103 --> 00:01:03,855
{\an8}Podívejte, to je máma a Dum-Dum.

10
00:01:04,815 --> 00:01:07,859
{\an8}-Je to nádherné. Že ano?
-Co prosím?

11
00:01:08,694 --> 00:01:09,736
{\an8}Cože?

12
00:01:09,820 --> 00:01:15,242
{\an8}Opravdu vystihla maminčiny
neobvykle tvarované vlasy a tátovu barvu.

13
00:01:15,325 --> 00:01:18,870
{\an8}Já mám s tvary a barvami vždycky problém.

14
00:01:18,954 --> 00:01:21,331
{\an8}Vždy jsem chtěl být umělcem a já…

15
00:01:21,415 --> 00:01:24,501
{\an8}To je zajímavé.
Promluvme si o něčem jiném.

16
00:01:28,297 --> 00:01:30,632
{\an8}-Já se nudím.
-Já se nudím víc.

17
00:01:30,882 --> 00:01:34,052
{\an8}Jo? Já se nudím tak,
že se chci praštit do obličeje.

18
00:01:34,136 --> 00:01:36,221
-Já to udělám za tebe.
-Jen do toho.

19
00:01:36,305 --> 00:01:39,141
-Přinuť mě.
-Na to se moc nudím.

20
00:01:39,224 --> 00:01:41,935
Nemáš třeba vestavěnou televizi
nebo tak něco?

21
00:01:42,019 --> 00:01:46,064
Ne, ale slyšel jsi někdy o AM rádiu?

22
00:01:48,442 --> 00:01:50,610
<i>A Švédsko vyhrává!</i>

........