1
00:00:01,909 --> 00:00:04,495
Tenhle víkend bude na prd.

2
00:00:04,747 --> 00:00:09,043
Zkus ho strávit s malým klukem,
kterej si pořád jenom stěžuje.

3
00:00:09,585 --> 00:00:11,419
Myslíš mě?

4
00:00:11,587 --> 00:00:14,798
Nedivím se,
že ti na spoďáry píšou jméno.

5
00:00:16,090 --> 00:00:18,385
Co mám dělat?

6
00:00:18,551 --> 00:00:20,762
-Koukej na telku.
-Nic nedávaj.

7
00:00:20,930 --> 00:00:23,140
-Hraj videohry.
-Ty už mám dohraný.

8
00:00:23,306 --> 00:00:25,267
-Přečti si knihu.
-Jo, jasně.

9
00:00:25,433 --> 00:00:27,186
Kdo je otravnej teď?

10
00:00:28,646 --> 00:00:31,648
{\an8}Dobře. Mám aktivitu
do deštivého dne.

11
00:00:32,190 --> 00:00:35,486
{\an8}Tenhle víkend se hraje
12 zápasů univerzitního basketu.

12
00:00:35,569 --> 00:00:37,696
{\an8}Zavolej na tohle číslo
a chtěj Coopa.

13
00:00:37,904 --> 00:00:40,073
{\an8}Řekni mu,
že voláš za pana Bojinglese

14
00:00:40,157 --> 00:00:42,116
{\an8}a zapiš si všechno, co ti řekne.

15
00:00:42,201 --> 00:00:43,953
Můžu si taky vsadit?

16
00:00:44,036 --> 00:00:46,956
-Máš prachy?
-Když mi vrátíš, co mi dlužíš.

17
00:00:47,616 --> 00:00:50,702
{\an8}Tohle patří ke vzdělání.
To je k nezaplacení.

18
00:00:52,127 --> 00:00:55,381
-Co děláte?
-Bavíme se o výběru univerzity.

19
00:00:55,546 --> 00:00:58,050
-Duke je fajn.
-Lepší než Wake Forest?

20
00:00:58,467 --> 00:00:59,969
Cítím to.

21
00:01:00,802 --> 00:01:02,680
Mluvil jsi s ním o vysoké?

22
00:01:03,097 --> 00:01:04,555
Nemáš zač.
........