1
00:00:13,280 --> 00:00:15,720
To, co je mezi námi, je výjimečné.

2
00:00:16,880 --> 00:00:20,220
- Tenerife? Jen pro nás?
- No jasně.

3
00:00:20,280 --> 00:00:22,800
Jsi moje nejlepší čubka a manažerka.

4
00:00:22,920 --> 00:00:25,720
Doufám, že se vidíme naposledy.

5
00:00:27,400 --> 00:00:31,640
- Začali jste relativně pozdě.
- Ano, to je moje chyba.

6
00:00:31,860 --> 00:00:34,200
Chci, abys mě pro jednou respektovala.

7
00:00:35,720 --> 00:00:38,320
- Gust mě tak nějak vyhodil.
- Pojď.

8
00:00:39,000 --> 00:00:41,360
Čekáme dítě. Páni!

9
00:00:42,400 --> 00:00:45,220
- Nabízím vám program ochrany svědků.
- Ochrany před kým?

10
00:00:45,240 --> 00:00:47,440
Opravdu si myslíš, že uvěřím šlapce?!

11
00:00:47,560 --> 00:00:50,880
Zajedu tam zítra s tebou.
Necháš si to vzít.

12
00:00:52,040 --> 00:00:53,720
Musíš nejdřív zavolat.

13
00:00:54,280 --> 00:00:58,240
- Kruci. Musím vyzvednout děti.
- Nemůžeme je tam prostě nechat?

14
00:00:58,360 --> 00:01:01,680
- Sebevražda je vyloučena.
- Takže byl zavražděn?

15
00:01:01,800 --> 00:01:03,740
Řekla vám Veronique Wagelmansová něco?

16
00:01:03,760 --> 00:01:06,640
Posílala mu lechtivá videa.

17
00:01:06,800 --> 00:01:08,560
Uznávám, že to byla chyba.

18
00:01:08,580 --> 00:01:11,860
Otázka je, jestli vám někdo potvrdí,
že jste opravdu byla doma.

19
00:01:11,880 --> 00:01:14,580
Můj manžel, Erik, vždycky chodil k vám.

20
00:01:14,600 --> 00:01:17,160
Ráda bych vás pozvala na kafe.

21
00:01:17,280 --> 00:01:18,660
Ne, promiňte, jsem v práci.

22
00:01:18,720 --> 00:01:22,020
Měli bychom dělat věci společně.
Odteď budeme dělat vše společně.

23
00:01:22,040 --> 00:01:24,580
- Tak se do toho pustíme. Pojď.
........