1
00:00:20,437 --> 00:00:24,274
Proč? Celej život
se snažím těm lidem utýct.

2
00:00:24,399 --> 00:00:26,192
Zavraždili mi bráchu.

3
00:00:26,317 --> 00:00:28,403
Právě proto se máme držet dál.

4
00:00:28,528 --> 00:00:31,114
A pak měli tu drzost přijít na jeho pohřeb

5
00:00:31,239 --> 00:00:34,784
a obejmout tě a podat mi ruku.

6
00:00:37,746 --> 00:00:40,123
Jayson mi podal ruku,

7
00:00:40,248 --> 00:00:44,377
stejnou ruku,
kterou vymlátil Billymu mozek z hlavy.

8
00:00:46,838 --> 00:00:48,465
A já tam musel stát

9
00:00:49,758 --> 00:00:51,760
a kurva přikyvovat

10
00:00:52,886 --> 00:00:54,804
a říct: "Díky, žes přišel."

11
00:00:56,848 --> 00:00:58,266
"Díky, žes přišel."

12
00:00:59,059 --> 00:01:02,312
I když jsem věděl
a ty taky, co mu provedli,

13
00:01:02,437 --> 00:01:04,647
takže jo, seberu jim prachy.

14
00:01:05,815 --> 00:01:10,111
Jo. Seberu jim je,
aby se nám všem žilo líp.

15
00:01:10,236 --> 00:01:11,654
Musí existovat důvod,

16
00:01:11,780 --> 00:01:14,407
- proč brácha umřel.
- Ne, žádnej neexistuje.

17
00:01:14,532 --> 00:01:16,910
- Nedělej ze sebe mučedníka.
- Nedělám.

18
00:01:17,035 --> 00:01:20,997
I když jsi to udělal pro děti,
stráví život bez táty.

19
00:01:21,122 --> 00:01:23,875
Doslechnou se jen, žes byl vrah

20
00:01:24,000 --> 00:01:26,211
a zloděj a taky únosce.

21
00:01:27,670 --> 00:01:30,006
- To je tvůj odkaz.
- To teda není.

22
00:01:30,131 --> 00:01:33,510
- Teď už jo.
- Ne, to není můj odkaz. Ne.

23
00:01:35,178 --> 00:01:37,013
Co si to namlouvám?
........