1
00:00:16,480 --> 00:00:20,680
Potvrzujeme totožnost,
Marion Crownshawová.

2
00:00:26,640 --> 00:00:28,080
- Zdravím.
- Ahoj.

3
00:00:29,840 --> 00:00:31,200
- Co se stalo?
- Stará dáma.

4
00:00:31,560 --> 00:00:33,000
- Myslí, že je to sebevražda.
- Je ještě...?

5
00:00:33,000 --> 00:00:33,480
- Myslí, že je to sebevražda.
- Je ještě...?

6
00:00:33,560 --> 00:00:35,360
- Ne, zrovna ji odvezli.
- A co manžel?

7
00:00:35,440 --> 00:00:37,720
Dole na stanici.
Byl zničený, chudák.

8
00:00:39,880 --> 00:00:41,160
Nebude vadit, když...?

9
00:00:41,520 --> 00:00:43,000
- Byla to přítelkyně kamarádky.
- Aha, jasně.

10
00:00:43,000 --> 00:00:43,720
- Byla to přítelkyně kamarádky.
- Aha, jasně.

11
00:00:45,000 --> 00:00:46,440
Dobře, jo, běž.

12
00:01:07,680 --> 00:01:08,680
9.11.1944 - 22.3.2022

13
00:01:09,560 --> 00:01:11,440
Zdravím! Něco zajímavého?

14
00:01:11,720 --> 00:01:13,000
Ani ne. A vy?

15
00:01:13,000 --> 00:01:13,840
Ani ne. A vy?

16
00:01:14,800 --> 00:01:17,400
Sebevraždy bývají chaotické.
Tahle ne.

17
00:01:17,480 --> 00:01:21,160
Velmi uklizené. Nejen poznámky,
ale i desky se záložkami.

18
00:01:21,360 --> 00:01:23,000
Co si vzala, kdy si to vzala
a kde to vzala.

19
00:01:23,000 --> 00:01:23,880
Co si vzala, kdy si to vzala
a kde to vzala.

20
00:01:24,040 --> 00:01:26,560
Kdy... odešla?

21
00:01:26,960 --> 00:01:28,120
Půlnoc, brzké ranní hodiny.

22
00:01:28,200 --> 00:01:29,960
Vrátil se v sedm hodin.
........