1
00:00:14,800 --> 00:00:16,680
Ahoj, Kitty, kde jsi? Pospěš si.

2
00:00:23,960 --> 00:00:24,960
Nic.

3
00:00:25,920 --> 00:00:27,040
Zadní vchod.

4
00:00:28,160 --> 00:00:29,440
Seřadili nás na hřišti

5
00:00:29,520 --> 00:00:30,600
jako při požárním cvičení.

6
00:00:30,720 --> 00:00:31,000
- Čí taška to byla?
- Někoho z druháku.

7
00:00:31,000 --> 00:00:32,440
- Čí taška to byla?
- Někoho z druháku.

8
00:00:32,920 --> 00:00:35,720
Někdo ji viděl, zařval: ”Bomba!“
A bylo, škola skončila.

9
00:00:36,280 --> 00:00:37,680
Anthony a Valerie Gemmellovi,

10
00:00:37,800 --> 00:00:41,000
v souladu se zákonem
o prevenci terorismu z roku 2000,

11
00:00:41,000 --> 00:00:41,200
v souladu se zákonem
o prevenci terorismu z roku 2000,

12
00:00:41,400 --> 00:00:43,840
paragrafem 41,
vás zatýkám z podezření

13
00:00:43,960 --> 00:00:46,360
ze způsobení výbuchů
a ohrožení lidských životů.

14
00:00:46,560 --> 00:00:49,000
Nemusíte vypovídat,
ale může to uškodit obhajobě,

15
00:00:49,080 --> 00:00:51,000
pokud při výslechu nezmíníte...

16
00:00:51,000 --> 00:00:51,280
pokud při výslechu nezmíníte...

17
00:01:00,640 --> 00:01:01,000
Je to jen siréna.

18
00:01:01,000 --> 00:01:01,960
Je to jen siréna.

19
00:01:03,600 --> 00:01:08,040
Nevybuchlá bomba byla nalezena
v koši před boxerskou posilovnou.

20
00:01:26,320 --> 00:01:27,440
Zábrana se zasekla.

21
00:01:30,800 --> 00:01:31,000
Co se děje?

22
00:01:31,000 --> 00:01:31,880
Co se děje?

23
00:01:32,920 --> 00:01:34,680
- Mami?
........