1
00:00:38,530 --> 00:00:42,020
PŘÍLIŠ KRÁSNÁ

2
00:01:22,656 --> 00:01:25,407
Já vám rozumím.
Rád bych vám vyhověl.

3
00:01:25,535 --> 00:01:26,695
V tom není problém.

4
00:01:26,855 --> 00:01:28,415
Dokonce vám nabízím,
že vám půjčím auto.

5
00:01:28,574 --> 00:01:31,932
- Jsem tady na zástup sekretářky.
- Samozřejmě, že jsem volal do továrny!

6
00:01:32,067 --> 00:01:34,934
Ale lhůta je měsíc.
Bronzová bude až za měsíc.

7
00:01:35,232 --> 00:01:37,333
- Hledáte někoho?
- Jsem tady na zástup sekretářky.

8
00:01:37,454 --> 00:01:40,655
Posaďte se do kanceláře vzadu,
musíte projít chodbou.

9
00:01:40,814 --> 00:01:43,282
Jistě že jsem viděl vaši objednávku,
sám jsem ji vyplňoval!

10
00:01:43,415 --> 00:01:46,934
Ale ta objednávka není problém,
problém je, že byla zrušena.

11
00:01:47,166 --> 00:01:50,118
Osobně jste mi volal,
já jsem vám zvedl telefon.

12
00:01:50,255 --> 00:01:51,364
Cože? Nejsem blázen.

13
00:01:51,510 --> 00:01:55,899
Řekl jste mi: „Bronzovou už nechci,
raději bych královskou modř.“

14
00:01:56,337 --> 00:01:57,179
No!

15
00:01:57,314 --> 00:02:00,123
To jste mi řekl včera večer
a dnes ráno mi voláte

16
00:02:00,254 --> 00:02:03,951
a říkáte, že ráno moudřejší večera
a že si přece jen vezmete bronzovou.

17
00:02:04,074 --> 00:02:07,195
Jenže já už bronzovou nemám.
Prodal jsem ji někomu jinému.

18
00:02:07,509 --> 00:02:09,614
Haló? Haló?

19
00:02:10,514 --> 00:02:12,854
Omlouvám se,
mluvil jsem s jedním otravou.

20
00:02:13,074 --> 00:02:15,455
- Bernard Barthélémy.
- Colette Chevassu.

21
00:02:44,884 --> 00:02:46,735
Je pravda, že je sympatická.

22
........