1
00:00:00,382 --> 00:00:06,533
Velká cena kritiky na X. ročníku
mezinárodního festivalu v Locarnu

2
00:00:13,540 --> 00:00:16,890
Levné knihy KMa uvádí

3
00:00:21,835 --> 00:00:25,405
V hlavní roli

4
00:00:27,204 --> 00:00:31,048
VÝKŘIK

5
00:00:32,638 --> 00:00:36,389
Režie

6
00:00:39,601 --> 00:00:44,418
Produkce

7
00:00:46,323 --> 00:00:50,326
Dále hrají

8
00:01:21,328 --> 00:01:25,640
Scénář

9
00:02:05,576 --> 00:02:09,330
Kamera

10
00:02:10,998 --> 00:02:14,091
Střih

11
00:02:15,656 --> 00:02:18,714
Hudba

12
00:02:36,127 --> 00:02:40,535
Nevím, jestli to pro vás bude dobrá
nebo špatná zpráva, paní Irmo.

13
00:02:40,652 --> 00:02:42,070
Jaká zpráva?

14
00:02:43,299 --> 00:02:46,957
Před třemi týdny zemřel
v Sydney váš manžel.

15
00:02:47,465 --> 00:02:49,597
Tady je dopis z konzulátu.

16
00:02:58,992 --> 00:03:02,155
Budete to jistě vědět.
Pracoval v továrně...

17
00:03:04,756 --> 00:03:08,496
Pošlou bednu s jeho věcmi. Jakmile
přijde, nechám vám ji zanést domů.

18
00:03:08,613 --> 00:03:12,348
- Ne, nechte ji tady.
- Proč? - Zítra se tu zastavím.

19
00:03:15,056 --> 00:03:16,250
Promiňte.

20
00:03:20,201 --> 00:03:22,704
Aldo! Je tu Irma!

21
00:03:24,926 --> 00:03:26,078
Irma!

22
00:03:30,864 --> 00:03:33,778
- Aldo!
- Ahoj. Počkej tam!

23
00:03:33,896 --> 00:03:37,495
- Nechám ti tu jídlo!
- Počkej, sejdu dolů!

........