1
00:00:49,083 --> 00:00:54,167
VETŘELEC: ZEMĚ

2
00:02:45,083 --> 00:02:48,458
Dospívání někdy bolí, nic víc.

3
00:03:14,750 --> 00:03:15,958
Jste v pořádku?

4
00:03:20,125 --> 00:03:22,875
Není tu bezpečno. Vrátíme se do budovy.

5
00:03:40,208 --> 00:03:41,542
<i>Komunikace nefunguje.</i>

6
00:03:43,917 --> 00:03:46,833
<i>Kyborg nejspíš přeřízl podmořské vedení.</i>

7
00:03:48,417 --> 00:03:50,833
<i>Yutani ruší satelity.</i>

8
00:03:51,917 --> 00:03:53,125
<i>Jsme odříznuti.</i>

9
00:03:54,417 --> 00:03:58,458
<i>Všichni postradatelní byli evakuováni.</i>

10
00:04:00,292 --> 00:04:03,750
<i>Hybridi jsou zavření v cele jedna,</i>

11
00:04:04,458 --> 00:04:07,542
<i>ale ta není určená pro syntetické bytosti.</i>

12
00:04:09,083 --> 00:04:10,792
<i>Nevím, jak dlouho vydrží,</i>

13
00:04:10,875 --> 00:04:13,500
<i>pokud se rozhodnou utéct.</i>

14
00:04:14,167 --> 00:04:17,458
<i>Uniká nám dospělý xenomorf.</i>

15
00:04:19,833 --> 00:04:24,792
<i>Jednotky Prodigy pročesávají ostrov,</i>
<i>ale muži ubývají.</i>

16
00:04:27,000 --> 00:04:28,125
<i>Pořád je zabíjí.</i>

17
00:04:29,542 --> 00:04:34,000
Ostatní tvorové jsou zatím pod zámkem,
ale máme málo lidí.

18
00:04:34,833 --> 00:04:37,417
A negativní proměnné přibývají.

19
00:04:38,708 --> 00:04:41,458
Měl byste zvážit evakuaci.

20
00:04:44,375 --> 00:04:46,875
Pane?

21
00:04:46,958 --> 00:04:48,125
<i>Poletím na Měsíc?</i>

22
00:04:49,125 --> 00:04:50,750
<i>Ne, hlupáčku.</i>

23
00:04:51,333 --> 00:04:54,417
<i>Budeš první člověk,</i>
<i>který přejde z lidského těla</i>

24
00:04:55,333 --> 00:04:56,333
<i>do syntetického.</i>

25
........