1
00:00:55,083 --> 00:01:00,167
VOTRELEC: ZEM

2
00:02:51,083 --> 00:02:54,458
To len bolí dospievanie, nič viac.

3
00:03:20,750 --> 00:03:21,958
Ste v poriadku?

4
00:03:26,125 --> 00:03:28,875
Nie je to tu bezpečné.
Dostaneme vás späť do zariadenia.

5
00:03:46,208 --> 00:03:47,542
<i>Komunikácia nefunguje.</i>

6
00:03:49,917 --> 00:03:52,833
<i>Kyborg zrejme prerezal podmorský kábel.</i>

7
00:03:54,417 --> 00:03:56,833
<i>Yutaniová blokuje satelity.</i>

8
00:03:57,917 --> 00:03:59,125
<i>Odpojili nás.</i>

9
00:04:00,417 --> 00:04:04,458
<i>Nekľúčový personál sme evakuovali.</i>

10
00:04:06,292 --> 00:04:09,750
<i>Hybridy sú zavreté v cele jeden,</i>

11
00:04:10,458 --> 00:04:13,542
<i>ale tá nebola navrhnutá</i>
<i>pre syntetické bytosti.</i>

12
00:04:15,083 --> 00:04:16,792
<i>Nie som si istý, ako dlho vydrží,</i>

13
00:04:16,875 --> 00:04:19,500
<i>ak sa rozhodnú utiecť.</i>

14
00:04:20,167 --> 00:04:23,458
<i>Dospelého xenomorfa vôbec neovládame.</i>

15
00:04:25,833 --> 00:04:28,417
<i>Jednotky Prodigy prehľadávajú ostrov,</i>

16
00:04:29,375 --> 00:04:30,792
<i>no dochádzajú im ľudia.</i>

17
00:04:33,000 --> 00:04:34,125
<i>Všetkých to zabíja.</i>

18
00:04:35,542 --> 00:04:37,917
<i>Ostatné tvory sú zatiaľ zabezpečené.</i>

19
00:04:38,000 --> 00:04:40,000
Ale máme málo ľudí.

20
00:04:40,833 --> 00:04:43,417
A negatívne premenné stále pribúdajú.

21
00:04:44,708 --> 00:04:47,458
Mali by ste zvážiť evakuáciu.

22
00:04:50,375 --> 00:04:52,875
Pane?

23
00:04:52,958 --> 00:04:54,125
<i>Idem na Mesiac?</i>

24
00:04:55,125 --> 00:04:56,750
<i>Nie, trdlo.</i>

25
00:04:57,333 --> 00:05:00,417
........