1
00:00:17,142 --> 00:00:19,144
STAROSTA PRO VŠECHNY LONDÝŇANY

2
00:00:19,228 --> 00:00:21,230
{\an8}VOLTE JAFFREYHO

3
00:00:51,802 --> 00:00:54,680
TVOJE TĚLO, TVŮJ CHRÁM.
TVOJE ŽENA, TVOJE ČUBKA.

4
00:01:45,022 --> 00:01:46,940
Dobrý den. Volte Jaffreyho.

5
00:01:49,359 --> 00:01:51,028
Chcete plakát za okno?

6
00:01:51,111 --> 00:01:54,990
Banka zakazuje vyjadřovat politický názor.
Ale on stejně vyhraje.

7
00:01:55,073 --> 00:01:57,492
Ještě není nic jisté.

8
00:01:57,576 --> 00:02:00,704
Co kdyby lidi zůstali doma
a byl zvolen Dennis Gimball?

9
00:02:00,787 --> 00:02:02,497
To je idiot. Nemá šanci.

10
00:02:02,581 --> 00:02:06,251
Snad. Ale volby nejsou blbuvzdorné.

11
00:02:14,468 --> 00:02:15,469
Dobré ráno.

12
00:02:16,303 --> 00:02:18,472
Dáte starostovi Jaffreymu hlas?

13
00:02:19,306 --> 00:02:25,646
Vím, že vy mladí jste z politiky zklamaní.
Já to měl ve vašem věku stejně.

14
00:02:25,729 --> 00:02:30,734
Jenže starosta Jaffrey nabízí naději,
kdežto Gimball jen nenávist.

15
00:02:31,527 --> 00:02:33,612
Gimball chce z Londýna učinit…

16
00:02:36,657 --> 00:02:37,658
Co to…

17
00:02:37,741 --> 00:02:39,117
Ne! Nes…

18
00:03:45,142 --> 00:03:46,977
NÁKUPNÍ CENTRUM ABBOTSFIELD

19
00:04:33,524 --> 00:04:35,526
{\an8}ZALOŽENO NA KNIZE
MICKA HERRONA

20
00:05:01,134 --> 00:05:02,594
{\an8}CHCEME BRITSKÝ LONDÝN

21
00:05:31,874 --> 00:05:32,916
Ho! Pozor!

22
00:05:37,421 --> 00:05:38,881
Co kurva děláš?

23
00:05:38,964 --> 00:05:40,090
- Seš slepej?
- Co?

24
........