1
00:00:09,677 --> 00:00:11,595
DŘÍVE

2
00:00:11,679 --> 00:00:12,847
Tys to posprejovala.

3
00:00:12,930 --> 00:00:14,265
Jsem chameleon.

4
00:00:14,348 --> 00:00:17,476
<i>Tak na minutu umím kopírovat</i>
<i>schopnosti kohokoli jinýho.</i>

5
00:00:17,560 --> 00:00:18,561
-To je Ally.
-Ahoj.

6
00:00:18,644 --> 00:00:21,313
Barvu umyjou. Ale my bysme jim měly…

7
00:00:21,397 --> 00:00:22,231
Dát na prdel.

8
00:00:22,314 --> 00:00:25,735
<i>Cate Dunlapová se včera stala</i>
<i>obětí hrozného útoku.</i>

9
00:00:25,818 --> 00:00:28,112
<i>Odletěla ti půlka lebky?</i>

10
00:00:28,779 --> 00:00:30,573
<i>Tvoje schopnosti jsou v prdeli.</i>

11
00:00:30,656 --> 00:00:33,951
Nejsi o nic lepší než člověk.

12
00:00:34,034 --> 00:00:35,453
To je doktor Gold.

13
00:00:35,536 --> 00:00:36,746
Odrodil tě.

14
00:00:37,288 --> 00:00:39,248
Jsem Cipher, váš nový děkan.

15
00:00:39,331 --> 00:00:40,499
<i>Byl tam Cipher?</i>

16
00:00:40,583 --> 00:00:41,625
-V Elmiře?
-Ano.

17
00:00:41,709 --> 00:00:43,127
A je podezřelej jak prase.

18
00:00:43,210 --> 00:00:46,172
<i>Nikdo neví, kdo je</i>
<i>nebo jakou má schopnost.</i>

19
00:00:46,255 --> 00:00:48,257
<i>Říkám, že je to záhada.</i>

20
00:00:48,340 --> 00:00:50,176
Potřebuješ ukázat, kudy ven?

21
00:00:50,259 --> 00:00:51,385
{\an8}<i>Thomas Godolkin.</i>

22
00:00:51,469 --> 00:00:54,346
Vedl výzkumný program
s názvem projekt Oděsa.

23
00:00:54,430 --> 00:00:55,473
Jsi to ty.

24
00:00:55,556 --> 00:00:56,724
........