1
00:00:00,000 --> 00:00:01,340
<i>Dávej pozor.</i>

2
00:00:01,640 --> 00:00:04,380
<i>Když zabloudíš, nikdo tě nenajde.</i>

3
00:00:05,640 --> 00:00:10,020
<i>Ale potkáš smrt.
Strašný konec.</i>

4
00:00:11,480 --> 00:00:14,540
<i>Abys viděl světlo, hledej ve tmě.</i>

5
00:00:15,600 --> 00:00:21,460
<i>I kdyby tě přátelé hledali,
tady ti nepomůžou.</i>

6
00:00:44,000 --> 00:00:45,320
Ne.

7
00:00:46,280 --> 00:00:48,700
To je v pořádku.
Jsi v pořádku.

8
00:00:56,920 --> 00:00:59,416
-Jak vám je?
-Bolí mě hlava.

9
00:00:59,440 --> 00:01:03,220
Máte otřes mozku, ale nekrvácíte.
Hlavu jste si nerozbila.

10
00:01:03,240 --> 00:01:05,736
Dejte tomu pár dní, bolest poleví.

11
00:01:05,760 --> 00:01:07,960
Měla byste zůstat ještě jeden den,
jen pro jistotu.

12
00:01:07,960 --> 00:01:09,896
-Smillo.
-Nepřepínejte se.

13
00:01:09,920 --> 00:01:12,300
Pošlu sestru, aby vám vyndala kapačku.

14
00:01:12,880 --> 00:01:15,416
-Neměla bys odcházet.
-Nemůžu tady zůstat.

15
00:01:15,440 --> 00:01:16,960
Smillo, přestaň.

16
00:01:17,680 --> 00:01:18,700
Smillo.

17
00:01:22,280 --> 00:01:24,080
Mluvil jsem s policií.

18
00:01:26,240 --> 00:01:28,640
Vím, že jsi tam byla, když se zabil.

19
00:01:30,800 --> 00:01:31,860
Proč?

20
00:01:41,920 --> 00:01:43,200
Víš přece…

21
00:01:46,440 --> 00:01:48,000
Znal jsem toho muže.

22
00:01:51,480 --> 00:01:52,500
Cože?

23
00:01:58,120 --> 00:02:01,260
Studovali jsme spolu na univerzitě.

........