1
00:00:17,083 --> 00:00:24,042
MARVEL ZOMBIE

2
00:00:37,708 --> 00:00:41,375
{\an8}<i>Chci vám vyprávět příběh o tom,</i>
<i>jak jsme zachránili svět.</i>

3
00:00:41,458 --> 00:00:43,042
{\an8}PŘED PĚTI LETY

4
00:00:43,125 --> 00:00:46,417
{\an8}<i>Jak jsme použili kámen mysli</i>
<i>a wakandské vynálezy,</i>

5
00:00:46,500 --> 00:00:48,542
<i>abychom vyléčili každou zombii na planetě.</i>

6
00:00:52,083 --> 00:00:53,083
<i>Jenže nemůžu.</i>

7
00:00:54,125 --> 00:00:57,083
<i>Protože to se nestalo.</i>

8
00:01:05,125 --> 00:01:06,750
<i>Někdo na nás totiž číhal.</i>

9
00:01:07,292 --> 00:01:09,583
<i>Někdo, před kým nás varovali.</i>

10
00:01:11,708 --> 00:01:12,708
<i>Thanos.</i>

11
00:01:15,417 --> 00:01:16,875
<i>Chtěl získat kámen mysli.</i>

12
00:01:17,500 --> 00:01:21,000
<i>Ale když T'Challa viděl,</i>
<i>co Thanos udělal s Wakandou,</i>

13
00:01:21,083 --> 00:01:22,583
<i>ztratil náladu se dělit.</i>

14
00:01:27,792 --> 00:01:30,125
<i>Thanos disponoval nepředstavitelnou mocí.</i>

15
00:01:31,792 --> 00:01:34,333
<i>Ale měl infikovaný mozek</i>
<i>a nezvládal se soustředit.</i>

16
00:01:54,000 --> 00:01:55,583
<i>T'Challovi to došlo dřív než nám.</i>

17
00:02:00,833 --> 00:02:02,875
<i>Zombie Thanos se učil.</i>

18
00:02:03,583 --> 00:02:05,750
<i>Netrvalo by dlouho a byl by…</i>

19
00:02:06,542 --> 00:02:07,708
<i>nezastavitelný.</i>

20
00:02:09,750 --> 00:02:11,792
<i>Situace byla zlá.</i>

21
00:02:13,000 --> 00:02:14,833
<i>Mrtvoly byly v přesile.</i>

22
00:02:26,042 --> 00:02:28,417
<i>A pak najednou nebyly.</i>

23
00:02:32,917 --> 00:02:35,500
<i>Víte, Thor s ním měl nevyřízený účet.</i>

24
00:02:44,417 --> 00:02:46,458
<i>Ale ani o tom tenhle příběh není.</i>

........