1
00:00:18,161 --> 00:00:22,119
- POZOR
- Dámy a pánové, milí návštěvníci,

2
00:00:22,300 --> 00:00:24,691
v případě poplachu opusťte kinosál

3
00:00:24,857 --> 00:00:28,587
a přesuňte se do protiatomového krytu.

4
00:00:28,795 --> 00:00:31,587
Sledujte šipky „Nouzový východ“.

5
00:00:31,795 --> 00:00:34,132
Kryt je vybaven vysílačkou a telefony,

6
00:00:34,287 --> 00:00:37,646
díky nimž zůstanete
ve spojení s okolním světem.

7
00:00:37,826 --> 00:00:39,590
Přejeme vám příjemnou zábavu.

8
00:02:19,145 --> 00:02:24,783
<i>Po explozi bomby se okamžitě
utvoří obrovská ohnivá koule,</i>

9
00:02:24,936 --> 00:02:28,742
<i>která dosahuje
bezmála teploty Slunce.</i>

10
00:02:28,908 --> 00:02:32,381
<i>Nárazová vlna způsobí
vítr o rychlosti 1000 km/h.</i>

11
00:02:32,561 --> 00:02:35,950
Poslední dobou se mi zdají
strašidelné sny.

12
00:02:40,353 --> 00:02:42,602
Křičel jsem ze spaní?

13
00:02:48,630 --> 00:02:50,787
<i>Radioaktivní spad
má dalekosáhlé následky.</i>

14
00:02:50,953 --> 00:02:54,270
Ten se teda vyzná, viď?

15
00:02:55,046 --> 00:02:58,365
<i>- To způsobí jediná bomba!</i>
- Katastrofy oznamuje bravurně.

16
00:02:58,520 --> 00:03:02,962
<i>Francie by dnes jadernými zbraněmi
zničila čtyři Hirošimy.</i>

17
00:03:03,143 --> 00:03:07,367
<i>V celosvětovém konfliktu
by se toto číslo tisícinásobně zvýšilo.</i>

18
00:03:07,534 --> 00:03:11,104
<i>Byly by zmarněny
miliardy lidských životů.</i>

19
00:03:11,492 --> 00:03:15,812
<i>Ti, co by přežili, by v utrpení
a bolestech čekali na svůj konec.</i>

20
00:03:16,075 --> 00:03:21,381
Klima by se drasticky změnilo,
sluneční záření by bylo škodlivé.

21
00:03:21,534 --> 00:03:26,582
Zamořené prostředí by zmnožilo
výskyt rakoviny a genetických vad.

22
00:03:26,777 --> 00:03:30,569
........