1
00:00:17,225 --> 00:00:18,143
Co?

2
00:00:46,629 --> 00:00:48,131
Je to obrazovka.

3
00:02:47,375 --> 00:02:48,793
Je to CGI, že jo?

4
00:02:49,294 --> 00:02:50,211
CGI?

5
00:02:50,962 --> 00:02:51,963
Vážně?

6
00:03:42,889 --> 00:03:44,349
<i>- Chyběls mi.</i>
<i>- A ty mě.</i>

7
00:03:44,933 --> 00:03:46,684
<i>- Koukej, co nesu.</i>
<i>- Díky.</i>

8
00:03:47,560 --> 00:03:49,312
<i>Mám hroznej hlad.</i>

9
00:04:44,200 --> 00:04:45,285
Usagi?

10
00:04:48,037 --> 00:04:49,038
Arisu.

11
00:05:01,968 --> 00:05:03,136
Konečně.

12
00:05:04,595 --> 00:05:05,763
Našla jsem tě.

13
00:05:08,474 --> 00:05:09,475
Promiň.

14
00:05:18,526 --> 00:05:19,694
Vrátíme se spolu.

15
00:05:23,531 --> 00:05:24,365
Jo.

16
00:05:25,700 --> 00:05:26,909
Au.

17
00:05:27,994 --> 00:05:28,828
Promiň.

18
00:06:09,744 --> 00:06:10,870
Ty…

19
00:06:11,662 --> 00:06:13,081
- Hej!
- Rjúdži!

20
00:06:13,164 --> 00:06:16,501
Proč je Usagi s tebou?
Kvůli tobě je mrtvá!

21
00:06:16,584 --> 00:06:17,877
Ty hajzle!

22
00:06:17,960 --> 00:06:19,170
Nech ho být!

23
00:06:19,253 --> 00:06:20,254
- Arisu!
- Rjúdži?

24
00:06:20,338 --> 00:06:22,215
Rjúdži, není ti nic?
........