1
00:00:24,691 --> 00:00:26,443
Už nenechám nikoho zemřít.

2
00:00:26,526 --> 00:00:29,279
<i>Dostaneme se odsud společně.</i>

3
00:00:32,532 --> 00:00:34,075
<i>Zamíříme k východu.</i>

4
00:00:35,368 --> 00:00:36,494
To dá rozum.

5
00:00:37,954 --> 00:00:41,291
<i>Nobu, sice se tím od východu vzdálíš,</i>

6
00:00:41,374 --> 00:00:45,003
<i>ale můžeš se vrátit na C3</i>
<i>a setkat se s Rei v C4?</i>

7
00:00:45,086 --> 00:00:48,673
<i>Startovací místnost neodebírá body,</i>
<i>je to sázka na jistotu.</i>

8
00:00:56,389 --> 00:00:57,515
Rozumím.

9
00:00:58,391 --> 00:01:00,310
Usagi má nejvíc bodů.

10
00:01:03,313 --> 00:01:05,273
Protože bojuju za dva.

11
00:01:07,484 --> 00:01:09,319
Půjdeš na západ do A3?

12
00:01:10,278 --> 00:01:12,614
{\an8}<i>Je možné, že ti to odebere hodně bodů.</i>

13
00:01:16,743 --> 00:01:17,827
Dobře.

14
00:01:20,038 --> 00:01:22,916
Jeden z vás dostane distanc.

15
00:01:26,086 --> 00:01:27,003
<i>Přestaň!</i>

16
00:01:33,927 --> 00:01:34,803
<i>Ukaž.</i>

17
00:01:35,386 --> 00:01:36,304
<i>Já to vezmu.</i>

18
00:01:37,639 --> 00:01:38,473
<i>Děkuju.</i>

19
00:01:55,198 --> 00:01:56,241
Zůstanu tu já.

20
00:01:57,575 --> 00:01:58,493
Proč?

21
00:02:00,328 --> 00:02:02,872
Protože jsem z vás nejstarší.

22
00:02:04,457 --> 00:02:06,709
Tohle je práce pro dospělé.

23
00:02:07,752 --> 00:02:10,797
Budoucnost patří mladým.

24
00:02:16,427 --> 00:02:22,559
<i>Přiložte náramek ke zvoleným dveřím</i>
<i>a postupte do další místnosti.</i>

25
........