1
00:00:10,041 --> 00:00:11,624
<i>Co je vosička?</i>

2
00:00:11,625 --> 00:00:14,875
Včelička. Když ti píchnou
do zadku sedativa.

3
00:00:15,666 --> 00:00:18,707
<i>To je přece protiústavní, ne?</i>

4
00:00:18,708 --> 00:00:21,040
Agresivní jedince můžou zpacifikovat.

5
00:00:21,041 --> 00:00:22,666
Blbý zákony.

6
00:00:25,541 --> 00:00:27,416
<i>Venku je hezky.</i>

7
00:00:28,958 --> 00:00:30,874
Abbie, ověřoval jsem si to.

8
00:00:30,875 --> 00:00:34,624
Z právního hlediska
se škola stala vaším opatrovníkem,

9
00:00:34,625 --> 00:00:36,790
takže mají ze zákona právo...

10
00:00:36,791 --> 00:00:39,832
Co? Psychicky nás týrat
a mučit nás hladem?

11
00:00:39,833 --> 00:00:42,915
- Oni vám nedávají najíst?
- Veškerý jídlo je hnědý.

12
00:00:42,916 --> 00:00:44,999
Ani ke kroketám nedostáváme kečup.

13
00:00:45,000 --> 00:00:47,083
Samotný se jíst nedají.

14
00:00:49,291 --> 00:00:50,333
<i>Už chci jít.</i>

15
00:00:51,750 --> 00:00:52,791
<i>Potřebuju...</i>

16
00:00:55,166 --> 00:00:56,666
Něco tady smrdí.

17
00:00:57,416 --> 00:00:58,750
Taky ti to tak přišlo.

18
00:01:01,208 --> 00:01:02,208
Tak jo.

19
00:01:02,708 --> 00:01:05,290
Dobře. Znáš studenta jménem Riley?

20
00:01:05,291 --> 00:01:06,790
Jo, o něm tu ví všichni.

21
00:01:06,791 --> 00:01:09,083
Takže se odsud fakt dostal?

22
00:01:10,708 --> 00:01:11,958
Jo, utekl.

23
00:01:13,125 --> 00:01:15,332
Ale v jeho věcech chyběl zápisník.

24
00:01:15,333 --> 00:01:17,999
Třeba by v něm mohlo něco být.

........