1
00:00:11,083 --> 00:00:12,582
To byla dobrota.

2
00:00:12,583 --> 00:00:14,207
Poděkuj za nás Nikolasovi.

3
00:00:14,208 --> 00:00:17,582
Dělat hostesku se vyplatí,
každej den dostanu zbytky.

4
00:00:17,583 --> 00:00:20,457
A když si prý obstarám zdravotní průkaz,

5
00:00:20,458 --> 00:00:22,290
budu moct obsluhovat stoly.

6
00:00:22,291 --> 00:00:23,790
A dostanu dýška.

7
00:00:23,791 --> 00:00:24,874
Tak jo, holky.

8
00:00:24,875 --> 00:00:26,332
Musím jít.

9
00:00:26,333 --> 00:00:27,624
Nezlobte.

10
00:00:27,625 --> 00:00:29,249
Jess, dohlídni na Leilu.

11
00:00:29,250 --> 00:00:31,624
Uvidíme se před školou.

12
00:00:31,625 --> 00:00:33,708
- Zítra ráno.
- Zítra ráno.

13
00:00:35,208 --> 00:00:38,416
Je dobře, že máš nějakou brigádu.

14
00:00:39,541 --> 00:00:40,708
Jsem na tebe pyšná.

15
00:00:41,958 --> 00:00:42,958
Pojď ke mně.

16
00:00:45,500 --> 00:00:46,500
Díky, mami.

17
00:00:49,541 --> 00:00:51,333
- Mám tě ráda.
- Já tebe taky.

18
00:00:56,166 --> 00:00:58,374
<i>Takhle to přece nebylo.</i>

19
00:00:58,375 --> 00:01:02,000
<i>Zrcadlový pokoj funguje jen tehdy,
když si nic nenalháváš.</i>

20
00:01:02,541 --> 00:01:03,458
<i>Zkus to znovu.</i>

21
00:01:14,375 --> 00:01:16,583
Je dobře, že máš nějakou brigádu.

22
00:01:18,125 --> 00:01:20,750
To bylo od Nikolase milý, že se obětoval.

23
00:01:27,416 --> 00:01:28,750
Už teď mi chybíš.

24
00:01:29,291 --> 00:01:30,791
Nezlom mi záda.

........