1
00:00:27,416 --> 00:00:30,583
Jednou jel po Crescent Street
náklaďák se dřevem.

2
00:00:31,083 --> 00:00:32,749
Jak říznul zatáčku,

3
00:00:32,750 --> 00:00:34,957
uvolnila se z něj desetitunová kláda

4
00:00:34,958 --> 00:00:37,540
a rozmáčkla tátův pick-up na placku.

5
00:00:37,541 --> 00:00:41,790
Po měsíci přišel táta k sobě,
obklopený celou rodinou.

6
00:00:41,791 --> 00:00:44,374
Všichni s pláčem děkovali Bohu,

7
00:00:44,375 --> 00:00:47,125
ale on na nás jen zíral a mrkal.

8
00:00:47,625 --> 00:00:50,041
A pak prohlásil... to neuhodneš.

9
00:00:51,500 --> 00:00:53,165
„Přejete si?“

10
00:00:53,166 --> 00:00:55,875
Vůbec neměl tušení, kdo jsme.

11
00:00:56,375 --> 00:00:58,124
Byl zase jak malý dítě.

12
00:00:58,125 --> 00:01:00,165
Nevinnej, zvídavej.

13
00:01:00,166 --> 00:01:02,708
Dokonalej prosťáček.

14
00:01:04,500 --> 00:01:08,500
- Řekni jí o těch dveřích, Weldone.
- Stephanie, nepruď.

15
00:01:10,125 --> 00:01:11,708
Chystal jsem se na to.

16
00:01:15,916 --> 00:01:19,957
Takže... těsně před tím,
než se táta probral z kómatu,

17
00:01:19,958 --> 00:01:23,124
uviděl zelený dveře.

18
00:01:23,125 --> 00:01:24,749
Zelený dveře.

19
00:01:24,750 --> 00:01:26,916
Věděl, že musí udělat krok skrz.

20
00:01:27,791 --> 00:01:31,250
Že se musí oprostit od všech,
co mu v tom brání.

21
00:01:31,833 --> 00:01:33,041
A dokázal to.

22
00:01:33,625 --> 00:01:35,207
Udělal velký krok!

23
00:01:35,208 --> 00:01:36,833
Velký krok!

24
00:01:39,791 --> 00:01:41,875
Tak co na ten příběh říkáš, Evelyn?
........