1
00:00:04,000 --> 00:00:05,250
<i>Viděli jste…</i>

2
00:00:05,333 --> 00:00:06,167
Ryane.

3
00:00:06,250 --> 00:00:09,667
Rozbily se mi.
Nevíš, kde by je mohli spravit?

4
00:00:09,750 --> 00:00:11,542
Shauno, jsi v pořádku?

5
00:00:13,708 --> 00:00:16,667
Odveď si ji, když chceš. Budou další.

6
00:00:16,750 --> 00:00:18,042
Ne, ne, ne!

7
00:00:20,333 --> 00:00:23,625
- Jako bych viděl ducha.
- Já ti rozumím.

8
00:00:23,708 --> 00:00:28,458
<i>Sériový vrah zabíjí taxikáře.</i>

9
00:00:28,542 --> 00:00:31,250
<i>- Říkají mu Temný pasažér.</i>
- Cože?

10
00:00:31,333 --> 00:00:34,292
- Chceš toho vraha dostat.
- Ukradl mi jméno.

11
00:00:34,375 --> 00:00:36,958
- Setkal ses s ním?
- Chceš něco vidět?

12
00:00:37,042 --> 00:00:41,083
Antikamerová kapuce s infračerveným
světlem, které vymaže obličej.

13
00:00:43,000 --> 00:00:44,625
- Jsi to ty?
- Kdo?

14
00:00:44,708 --> 00:00:48,583
<i>Chlápek, co se mi vloupal do bytu
a u trofejí nechal pozvánku.</i>

15
00:00:48,667 --> 00:00:51,208
Jsem tu kvůli tvým nevinným obětem.

16
00:00:51,708 --> 00:00:54,083
„Srdečně tě zveme na večeři

17
00:00:54,167 --> 00:00:57,375
pro stejně smýšlející osoby.“

18
00:00:57,458 --> 00:01:00,458
Na světě je místo jen pro jednoho
Temného pasažéra.

19
00:01:00,542 --> 00:01:01,542
Ne!

20
00:01:30,583 --> 00:01:33,708
- Co myslíš?
- Že bys tam neměl chodit.

21
00:01:33,792 --> 00:01:35,417
Myslím ten outfit.

22
00:01:35,500 --> 00:01:39,917
Mohla by to být past.
Taky jsme takhle lákali podezřelé.

23
........