1
00:00:11,420 --> 00:00:13,140
A ty?

2
00:00:13,860 --> 00:00:16,020
Ty jsi kurva kdo?

3
00:00:17,780 --> 00:00:18,620
Co?

4
00:00:18,700 --> 00:00:22,260
Marcine,
to je tvůj přítel.

5
00:00:22,340 --> 00:00:23,660
Jakej přítel, co?

6
00:00:24,940 --> 00:00:27,340
Tak přítel nebo kdo?
Kdo seš?

7
00:00:29,340 --> 00:00:31,060
Přítel. Sám jsi
mě tak nazval.

8
00:00:31,140 --> 00:00:34,420
-Vidím tě poprvé v životě, chlape.
-Už jsme se viděli.

9
00:00:34,500 --> 00:00:36,580
-On lže.
-Můžu dát ruce dolů?

10
00:00:36,660 --> 00:00:38,860
Ne!
Má zbraň.

11
00:00:38,940 --> 00:00:40,620
-Jeden divný pohyb
-Tak nepřeháněj.

12
00:00:40,700 --> 00:00:43,220
-a ustřelím ti koule. Klidně
-Nejdřív bys ji musela odjistit.

13
00:00:43,300 --> 00:00:45,860
Viděli jsme se před
rokem. V květnu.

14
00:00:45,940 --> 00:00:49,340
Ve Zvočeňci na nádraží.
Konkrétně na perónu.

15
00:00:49,420 --> 00:00:53,060
-Hledal jsi parťáka na chlast.
-Nic takového si vůbec nepamatuju!

16
00:00:53,140 --> 00:00:54,660
To je možné.

17
00:00:54,740 --> 00:00:58,020
Alkohol ve větším množství dočasně
poškozuje hipokampus, což je...

18
00:00:58,100 --> 00:01:01,140
-Co to meleš?
-Byl jsi úplně na mol.

19
00:01:01,220 --> 00:01:04,140
Marcine, vždyť jste
přeceze Zvočeňce, ne?

20
00:01:04,220 --> 00:01:06,660
Půjčil jsi mi tisícovku.

21
00:01:07,300 --> 00:01:10,140
Dostal jsem z tebe
adresu v Jelení Hoře,

22
........