1
00:01:04,340 --> 00:01:05,860
Ahoj!

2
00:01:11,620 --> 00:01:14,340
- Paní Ahernová.
- Val, jmenuju se Val.

3
00:01:14,620 --> 00:01:17,100
- Promiň, Val, ahoj.
- Pokolikáté už?

4
00:01:17,100 --> 00:01:17,500
- Promiň, Val, ahoj.
- Pokolikáté už?

5
00:01:19,860 --> 00:01:21,100
Běžel jsem, takže...

6
00:01:21,460 --> 00:01:22,900
Vidím, že jsi docela sportovec.

7
00:01:23,260 --> 00:01:26,020
Ne, vůbec nejsem ve formě.

8
00:01:26,380 --> 00:01:27,100
Blbej pes.

9
00:01:27,100 --> 00:01:27,660
Blbej pes.

10
00:01:28,420 --> 00:01:30,380
Má na to celou pláž,

11
00:01:30,540 --> 00:01:33,340
- ale musí se vysrat tady.
- Denisi, to je Karl Jensen,

12
00:01:33,420 --> 00:01:35,380
pamatuješ? Nový učitel fyziky

13
00:01:35,660 --> 00:01:37,100
- z Kodaně.
- Bonjour.

14
00:01:37,100 --> 00:01:38,100
- z Kodaně.
- Bonjour.

15
00:01:38,620 --> 00:01:40,580
Nevšímej si ho,
jenom ze sebe dělá idiota.

16
00:01:41,420 --> 00:01:43,260
To je v pohodě, utírám ho levou.

17
00:01:51,380 --> 00:01:53,940
Zasranej hajzle!

18
00:01:56,740 --> 00:01:57,100
Myslíš si, že můžeš jen tak
odtančit s mou ženou?

19
00:01:57,100 --> 00:01:59,300
Myslíš si, že můžeš jen tak
odtančit s mou ženou?

20
00:02:00,940 --> 00:02:02,380
Víš, že až se o tobě

21
00:02:02,460 --> 00:02:04,100
dozví pravdu,
tak se ke mně vrátí.

22
00:02:06,820 --> 00:02:07,100
Už se to blíží.

23
00:02:07,100 --> 00:02:08,220
........