1
00:00:52,600 --> 00:00:53,640
Dělej, nastup.

2
00:00:58,200 --> 00:00:59,680
To bylo něco včera, co?

3
00:00:59,760 --> 00:01:01,760
- Byla to jízda.
- To jsem nečekal.

4
00:01:03,720 --> 00:01:04,840
Dáme si to znovu?

5
00:01:05,640 --> 00:01:06,840
Co, cukrouši?

6
00:01:09,480 --> 00:01:11,320
Tohle nás odpálí na Měsíc.

7
00:01:17,400 --> 00:01:18,480
Je to tvoje vina.

8
00:01:19,840 --> 00:01:21,480
Calum zmizel kvůli tobě.

9
00:01:24,560 --> 00:01:26,040
Snaží se nás jen vystrašit.

10
00:01:28,840 --> 00:01:30,880
A dost, jdu na policii.

11
00:01:30,960 --> 00:01:32,160
Vrátí se, Anno.

12
00:01:32,240 --> 00:01:33,960
Alespoň počkej na Franka s Jamiem.

13
00:01:34,040 --> 00:01:35,040
Co my víme,

14
00:01:35,120 --> 00:01:36,440
třeba už ho našli.

15
00:01:36,520 --> 00:01:37,000
Nebudu tu čekat,

16
00:01:37,000 --> 00:01:37,520
Nebudu tu čekat,

17
00:01:37,600 --> 00:01:38,600
když tam někde vězí.

18
00:01:38,720 --> 00:01:39,960
Půjdu s tebou.

19
00:01:40,040 --> 00:01:42,960
- Nepůjdeš.
- Proč ne?

20
00:01:45,000 --> 00:01:46,080
Já s ní půjdu.

21
00:01:46,480 --> 00:01:47,000
Někdo by tu
na něj měl počkat. Pojď.

22
00:01:47,000 --> 00:01:48,680
Někdo by tu
na něj měl počkat. Pojď.

23
00:01:59,400 --> 00:02:00,640
Zatím beze stopy.

24
00:02:01,400 --> 00:02:04,320
Jestli jdou po staré cestě,
měli bychom jet na Ennis.
........