1
00:00:52,580 --> 00:00:53,740
Pomoc.

2
00:00:55,540 --> 00:00:56,660
Pomoc!

3
00:01:38,860 --> 00:01:40,900
Policie věří,
že útočník opět udeřil,

4
00:01:40,900 --> 00:01:41,020
Policie věří,
že útočník opět udeřil,

5
00:01:41,100 --> 00:01:43,260
útok si vyžádal dva mrtvé
a 22 raněných,

6
00:01:43,340 --> 00:01:44,460
čtyři z nich vážně.

7
00:01:45,260 --> 00:01:48,300
Toto je nahrávka pořízená
očitým svědkem v baru Mezcal,

8
00:01:48,380 --> 00:01:49,900
rušném baru v centru města...

9
00:01:49,980 --> 00:01:50,900
SMRTÍCÍ BOMBOVÝ ÚTOK V BARU

10
00:01:50,900 --> 00:01:51,140
SMRTÍCÍ BOMBOVÝ ÚTOK V BARU

11
00:01:51,220 --> 00:01:52,340
...oblíbeném u mladých lidí.

12
00:01:52,740 --> 00:01:54,100
Policie se snaží identifikovat

13
00:01:54,380 --> 00:01:57,700
takzvaného Prchajícího muže,
který podle svědků opustil bar

14
00:01:57,780 --> 00:01:59,260
krátce před výbuchem.

15
00:01:59,900 --> 00:02:00,900
Narůstá tlak na policii,
aby ukončila

16
00:02:00,900 --> 00:02:02,060
Narůstá tlak na policii,
aby ukončila

17
00:02:02,140 --> 00:02:03,260
toto hrůzné tažení,

18
00:02:03,340 --> 00:02:05,020
jehož motiv zůstává neznámý.

19
00:02:12,740 --> 00:02:15,100
Není to typ bomby,
od které se musí utíkat.

20
00:02:15,180 --> 00:02:17,940
Byla odpálena časovačem,
pravděpodobně telefonem.

21
00:02:18,020 --> 00:02:20,180
Útočník mohl odejít z baru
zcela klidně.

22
00:02:20,260 --> 00:02:20,900
Proč by utíkal
a tak na sebe upozornil?

23
........