1
00:00:21,640 --> 00:00:25,840
{\an8}Gonzalo je manipulátor a nepřestane,
dokud nedostane, co chce.

2
00:00:25,920 --> 00:00:30,080
{\an8}- Chceš, abych zabila otce svých dětí.
- Jinak zabije on tebe.

3
00:00:30,160 --> 00:00:33,000
{\an8}Edu, udělá to dneska. Stane se to dneska.

4
00:00:33,080 --> 00:00:34,720
{\an8}VIDĚLI JSTE…

5
00:00:34,800 --> 00:00:36,240
{\an8}- Maminko.
- Ano?

6
00:00:36,320 --> 00:00:37,920
{\an8}Kdy dorazí tatínek?

7
00:00:38,000 --> 00:00:39,960
{\an8}Jak víte, že vás chtěl zabít?

8
00:00:40,040 --> 00:00:43,120
{\an8}- Víte, kdo je Eduardo Silva?
- Eduardo Silva?

9
00:00:43,200 --> 00:00:47,360
{\an8}Jak je to možné? Viděla jsem ho.
Obličej měl zabořený v trávě.

10
00:00:47,440 --> 00:00:51,720
{\an8}Prosím! Někoho zabil! Zabil svou kolegyni!
Moje děti s ním nemůžou být!

11
00:00:51,800 --> 00:00:56,440
{\an8}Ángelo, neexistuje žádný důkaz,
který by tohle všechno potvrdil.

12
00:00:56,520 --> 00:00:58,760
{\an8}Vím, že vám říkám pravdu.

13
00:01:06,240 --> 00:01:07,400
{\an8}Cítíš se dobře?

14
00:01:07,920 --> 00:01:09,280
{\an8}Motá se mi hlava.

15
00:01:09,360 --> 00:01:12,760
{\an8}To je těmi sedativy.
Neboj, to rychle přejde.

16
00:01:14,280 --> 00:01:18,160
{\an8}Po celé budově máme
pro tvou bezpečnost rozmístěné kamery.

17
00:01:18,240 --> 00:01:20,560
{\an8}Tamhle je jedna. A tamhle další.

18
00:01:22,160 --> 00:01:24,040
{\an8}Tamhle je sesterna.

19
00:01:24,120 --> 00:01:27,520
{\an8}Vždy tam někdo je.
Kdyby došlo k nějaké naléhavé situaci.

20
00:01:28,800 --> 00:01:30,120
{\an8}Pojď za mnou.

21
00:01:34,600 --> 00:01:36,600
{\an8}- Dobré ráno
- Dobré ráno.

22
00:01:37,800 --> 00:01:42,080
{\an8}Toto je ordinace doktorky Aramburuové.
Má tě ve své péči. Dobře?

........