1
00:00:07,308 --> 00:00:09,060
Co je, neletíme první třídou?

2
00:00:09,143 --> 00:00:11,145
Vyhraj turnaj a třeba cestou zpátky.

3
00:00:11,228 --> 00:00:12,730
Stačí mi standard plus.

4
00:00:12,813 --> 00:00:15,066
Řekni Mitchovi,
že nad pět procent nejdu.

5
00:00:15,149 --> 00:00:16,901
Chce devět? Je sjetej?

6
00:00:17,401 --> 00:00:19,403
Řekni, že mu dám šest a půl.

7
00:00:19,487 --> 00:00:21,739
Jo, šest a půl. Poslední slovo.

8
00:00:21,822 --> 00:00:23,074
Dobře.

9
00:00:23,157 --> 00:00:24,158
Ahoj.

10
00:00:24,241 --> 00:00:25,242
Zdravíčko.

11
00:00:25,326 --> 00:00:26,410
Kdo je tohle? Ahoj.

12
00:00:27,244 --> 00:00:28,788
Nemá rád muže.

13
00:00:28,871 --> 00:00:30,748
To by mě zajímalo, odkud to má.

14
00:00:32,750 --> 00:00:35,419
Tak jo. Pojď, kamaráde. Sleduj, kam jdeme.

15
00:00:35,503 --> 00:00:37,004
Myslím, že…

16
00:00:40,800 --> 00:00:42,384
Vítej na palubě, synku.

17
00:00:42,468 --> 00:00:45,513
Skytrain A80.
Dvouproudové letadlo s širokým trupem.

18
00:00:45,596 --> 00:00:49,183
Stejný trup a křídla jako A90.

19
00:00:49,266 --> 00:00:50,810
Správně.

20
00:00:50,893 --> 00:00:52,520
Jem má rád letadla.

21
00:00:52,603 --> 00:00:53,813
To se pozná.

22
00:00:53,896 --> 00:00:55,397
- Příjemný let.
- I vám.

23
00:00:57,399 --> 00:00:58,651
Je tak hezká.

24
00:00:58,734 --> 00:01:00,319
- Výborný společník.
- Děkuju.

........