1
00:00:05,619 --> 00:00:08,760
Zlato, právě jsem měl
velice zajímavý telefonní hovor.

2
00:00:08,762 --> 00:00:11,094
Starosta chce pořádat benefiční akci

3
00:00:11,096 --> 00:00:13,771
v Maheshi, kterou by začal
svou předvolební kampaň.

4
00:00:13,773 --> 00:00:16,658
Já myslel, že je zavřeno kvůli tomu
striptérovi, co propadl střechou.

5
00:00:16,660 --> 00:00:18,354
On má jméno, Trevore.

6
00:00:18,356 --> 00:00:21,103
Je to Chris,
dinosaury milující sexy striptér.

7
00:00:21,105 --> 00:00:23,143
A vítr ho zanesl neznámo kam.

8
00:00:23,145 --> 00:00:25,079
Oprava střechy je vlastně hotová.

9
00:00:25,081 --> 00:00:28,314
Ale Jayi, myslela jsem, že tam
jsou nějaké průtahy s inspekcí.

10
00:00:28,316 --> 00:00:31,572
To jsou, ale soukromé akce nevadí.

11
00:00:31,574 --> 00:00:33,845
A až si nás starosta oblíbí
pořádáním té benefice,

12
00:00:33,847 --> 00:00:35,920
může zatahat za nitky s tou inspekcí.

13
00:00:35,922 --> 00:00:38,371
Když mu pomůžeme, on pomůže nám.

14
00:00:38,373 --> 00:00:40,212
Já myslela, že starostou je pes.

15
00:00:40,214 --> 00:00:41,452
Ne, ten je ve vedlejším městě.

16
00:00:41,454 --> 00:00:43,807
Vsadím se, že má rád
škrábání na zádech.

17
00:00:43,809 --> 00:00:47,685
Takže když ta akce dopadne dobře,
mohli bysme znovu otevřít restauraci?

18
00:00:47,687 --> 00:00:49,653
Přesně to ti říkám, zlato.

19
00:00:49,655 --> 00:00:51,859
Minulý týden jsem myslel,
že na obzoru vidím Chrise,

20
00:00:51,861 --> 00:00:53,946
ale byl to jen papírový pytlík.

21
00:00:53,948 --> 00:00:56,740
Ale jednou. Do té doby

22
00:00:56,742 --> 00:00:57,943
ho budu vyhlížet.

23
00:00:57,945 --> 00:01:01,174
Neměl rád Nigela
........