1
00:00:00,542 --> 00:00:03,169
BAHAMY

2
00:00:23,231 --> 00:00:25,316
Paní DeMarcová, těší mě.

3
00:00:25,483 --> 00:00:26,484
Jsem ředitel banky.

4
00:00:26,651 --> 00:00:28,236
- Telefonovali jsme spolu.
- Ano.

5
00:00:28,945 --> 00:00:30,780
Měla jsem v Newarku hrozný signál.

6
00:00:30,947 --> 00:00:31,948
Nechci na vás tlačit,

7
00:00:32,115 --> 00:00:33,199
ale můžeme sebou hodit?

8
00:00:33,366 --> 00:00:34,743
Samozřejmě, tudy.

9
00:00:34,909 --> 00:00:36,161
- Toto je Leon.
- Jo, těší mě.

10
00:00:36,327 --> 00:00:39,205
Leon Frost, daňový poradce pro VIP.
Hezkej oblek.

11
00:00:39,372 --> 00:00:41,291
- Děkuji, Leone.
- Můžeme přejít k práci?

12
00:00:41,458 --> 00:00:43,585
Ano, jsem si jist,
že jsem ve správné bance.

13
00:00:43,752 --> 00:00:45,587
Podívejte se znovu. Roger Fonseca.

14
00:00:45,754 --> 00:00:47,422
Neznáte Fonsecovo vinařství?

15
00:00:47,589 --> 00:00:48,965
- Ne.
- Tak se podívejte znovu.

16
00:00:49,132 --> 00:00:52,594
F-O-N-S-E-C-A Přesně jako v pasu.

17
00:00:52,761 --> 00:00:55,597
Můžete mi zaručit,
že na účtu nebude mé jméno?

18
00:00:55,764 --> 00:00:57,974
Ne, že bych chtěla něco skrývat.

19
00:00:58,308 --> 00:01:00,185
Jména všech majitelů účtů

20
00:01:00,351 --> 00:01:03,521
jsou uložena v mém osobním sejfu.

21
00:01:03,688 --> 00:01:04,606
Tady.

22
00:01:04,773 --> 00:01:05,815
Je to Manheim.

23
00:01:06,483 --> 00:01:08,234
S biometrickým zabezpečením.

24
........