1
00:00:03,044 --> 00:00:07,007
{\an8}SIROTČINEC SV. MARKA
BUENOS AIRES, 1992

2
00:00:36,911 --> 00:00:38,038
{\an8}NECHTE JI.

3
00:00:38,204 --> 00:00:39,289
{\an8}VRAŤ SE DO POSTELE.

4
00:00:41,041 --> 00:00:42,292
{\an8}NECHTE JI.

5
00:00:55,055 --> 00:00:56,598
{\an8}VRAŤ SE A ZABIJU TĚ.

6
00:00:57,849 --> 00:00:58,933
{\an8}CO SE DĚJE?

7
00:01:01,770 --> 00:01:03,646
{\an8}DO KANCELÁŘE. IHNED.

8
00:01:08,151 --> 00:01:10,487
{\an8}KDE JE NADIA? CO SE STALO S NADIOU?

9
00:01:14,991 --> 00:01:17,702
{\an8}UTEKLA. ZACHRÁNILA MĚ A PAK UTEKLA.

10
00:01:41,059 --> 00:01:42,060
- Ahoj.
- Ahoj.

11
00:01:50,485 --> 00:01:51,569
Děje se něco?

12
00:01:53,446 --> 00:01:55,240
Nic.

13
00:01:55,240 --> 00:01:57,700
Když mě něco trápí, jdu si zaběhat.

14
00:01:58,785 --> 00:02:01,037
Za posledních
12 hodin jsi šla běhat dvakrát.

15
00:02:07,043 --> 00:02:08,169
Haló?

16
00:02:08,169 --> 00:02:09,504
Ahoj Vaughne.

17
00:02:09,629 --> 00:02:10,630
Jo, je tady.

18
00:02:13,299 --> 00:02:14,300
Dík.

19
00:02:16,261 --> 00:02:17,262
Ahoj.

20
00:02:20,723 --> 00:02:22,475
Jistě. Kdy se chceš sejít?

21
00:02:22,642 --> 00:02:24,978
Je to definitivně rukopis mého otce.

22
00:02:24,978 --> 00:02:26,980
Ale tyhle zápisky.

23
00:02:26,980 --> 00:02:28,314
- Já vím.
- Nerozumím tomu.

24
00:02:28,314 --> 00:02:30,066
Jsou datovány až po jeho smrti.

........