1
00:00:01,292 --> 00:00:04,295
{\an8}KRAKOW, POLSKO

2
00:00:11,011 --> 00:00:13,596
Já vím, já vím, jsem
prostě k smrti unavená.

3
00:00:13,596 --> 00:00:16,808
Technická porada
trvala přes dvě a půl hodiny,

4
00:00:16,808 --> 00:00:18,435
a mě samozřejmě uletělo letadlo.

5
00:00:18,435 --> 00:00:21,021
Naštěstí mám novou letenku ještě na dnes.

6
00:00:21,021 --> 00:00:22,105
Jo, a víš ty co?

7
00:00:22,105 --> 00:00:24,816
Volala Francis a...

8
00:00:24,816 --> 00:00:26,901
chtějí vydat mou práci.

9
00:00:27,986 --> 00:00:29,821
Já vím, já vím.

10
00:00:29,821 --> 00:00:31,906
Až se vrátím, tak to oslavíme.

11
00:00:33,324 --> 00:00:34,951
Už musím jít, zlato.

12
00:00:34,951 --> 00:00:36,453
Vyřiď holkám, že něco vezu.

13
00:00:36,453 --> 00:00:38,538
A pusu za mě. Taky tě miluju. Ahoj.

14
00:00:58,516 --> 00:00:59,642
- S dovolením?
- Hmmm?

15
00:00:59,642 --> 00:01:02,437
Položte své zavazadlo
a boty na pás, prosím.

16
00:01:02,437 --> 00:01:04,147
Já?

17
00:01:12,197 --> 00:01:13,156
Ještě boty.

18
00:01:24,542 --> 00:01:25,794
To mám pro dceru.

19
00:01:31,966 --> 00:01:33,927
Pojďte se mnou, prosím.

20
00:01:33,927 --> 00:01:36,304
O co jde? Je to jenom medvídek.

21
00:01:36,304 --> 00:01:37,514
Tudy prosím.

22
00:01:39,224 --> 00:01:41,309
Vydržte. Mohu si vzít své boty?

23
00:01:41,309 --> 00:01:43,269
Promiňte.

24
00:01:43,269 --> 00:01:47,649
Co to má znamenat?
Nemohu u sebe mít hračku?
........