1
00:00:00,041 --> 00:00:03,211
ÚSTŘEDNÍ ZPRAVODAJSKÁ SLUŽBA

2
00:00:29,112 --> 00:00:30,113
Jsem tu.

3
00:00:36,119 --> 00:00:39,247
ODDĚLENÍ SPECIÁLNÍHO VÝZKUMU

4
00:01:16,534 --> 00:01:18,995
Ahoj, venku čeká nějaký taxík.

5
00:01:18,995 --> 00:01:20,997
Nechtěla, abych ji odvezla na letiště.

6
00:01:20,997 --> 00:01:22,999
Je všechno v pořádku?

7
00:01:22,999 --> 00:01:24,667
Volala lisabonská policie.

8
00:01:24,667 --> 00:01:26,377
Sofia už se může vrátit domů.

9
00:01:26,377 --> 00:01:29,547
To je báječná zpráva. Jsem
moc ráda, že jsi tu s námi byla.

10
00:01:29,547 --> 00:01:30,632
Děkuji.

11
00:01:34,135 --> 00:01:37,097
Jste tak úžasné.

12
00:01:37,097 --> 00:01:40,600
Tak krásné a chytré ženy.

13
00:01:42,143 --> 00:01:45,021
Než se vám tady rozbrečím...

14
00:01:47,524 --> 00:01:49,526
Slib mi, že zase přijedeš.

15
00:01:49,526 --> 00:01:53,446
Za tebou kdykoliv, Nadio.

16
00:02:11,005 --> 00:02:13,258
Hej, Vaughne, můžeš to podepsat?

17
00:02:13,258 --> 00:02:15,468
Je to pro Weisse. Umřel mu dědeček.

18
00:02:15,468 --> 00:02:16,886
Jasně, může to počkat?

19
00:02:16,886 --> 00:02:18,388
Musím nejdříve za Jackem.

20
00:02:18,388 --> 00:02:20,473
Jistě, žádný problém.

21
00:02:22,100 --> 00:02:24,144
- Kam jdeš?
- Půjdu s tebou

22
00:02:24,144 --> 00:02:25,937
a podepíše se i pan Bristow.

23
00:02:25,937 --> 00:02:27,188
Musíme mluvit o samotě.

24
00:02:27,188 --> 00:02:28,690
Je to trochu osobní.

25
00:02:30,358 --> 00:02:33,194
........