1
00:00:42,084 --> 00:00:43,710
<i>Věřím v Ameriku.</i>

2
00:00:45,045 --> 00:00:46,880
Amerika mi dala bohatství.

3
00:00:48,090 --> 00:00:50,717
A vychoval jsem dceru po americku.

4
00:00:52,314 --> 00:00:57,069
Dal jsem jí volnost,
ale naučil ji nikdy nezostudit rodinu.

5
00:00:58,517 --> 00:01:01,645
Našla si přítele, není to Ital.

6
00:01:01,728 --> 00:01:05,732
Šla s ním do kina. Přišla pozdě.

7
00:01:06,275 --> 00:01:07,943
Nic jsem neříkal.

8
00:01:09,027 --> 00:01:13,490
Před dvěma měsíci ji vzal
na projížďku s dalším přítelem.

9
00:01:14,783 --> 00:01:16,827
Přinutili ji pít whisky

10
00:01:17,536 --> 00:01:21,123
a pak se ji pokusili znásilnit.

11
00:01:22,082 --> 00:01:26,169
Vzdorovala, uhájila svou čest.

12
00:01:27,504 --> 00:01:30,507
Tak ji zmlátili jako zvíře.

13
00:01:32,301 --> 00:01:36,430
Když jsem přijel do nemocnice,
měla zlomený nos,

14
00:01:37,431 --> 00:01:41,852
roztříštěnou čelist,
kterou museli sdrátovat.

15
00:01:44,104 --> 00:01:46,857
Kvůli bolesti nemohla ani plakat.

16
00:01:49,526 --> 00:01:53,030
Ale já plakal. Proč jsem plakal?

17
00:01:55,616 --> 00:01:57,993
Byla světlem mého života.

18
00:02:00,037 --> 00:02:01,747
Krásné děvče.

19
00:02:05,334 --> 00:02:07,711
Teď už nebude nikdy krásná.

20
00:02:14,885 --> 00:02:16,303
Promiňte.

21
00:02:24,436 --> 00:02:28,357
Šel jsem na policii jako správný Američan.

22
00:02:29,274 --> 00:02:31,568
Ti dva kluci se dostali před soud.

23
00:02:33,070 --> 00:02:35,864
Soud je odsoudil ke třem letům vězení,

24
00:02:35,947 --> 00:02:37,741
ale podmíněně.

........