1
00:00:44,840 --> 00:00:47,000
Moc mě to mrzí, brouku.

2
00:00:47,000 --> 00:00:47,440
Moc mě to mrzí, brouku.

3
00:00:48,920 --> 00:00:49,920
Lepší?

4
00:00:51,080 --> 00:00:53,120
- Freddy, uděláš pro mě něco?
- Jo.

5
00:00:53,520 --> 00:00:56,600
- Vypni to zasraný rádio.
- Samozřejmě.

6
00:01:11,800 --> 00:01:12,800
Jak jsme na tom?

7
00:01:14,320 --> 00:01:15,680
Do Doveru jsou to dvě hodiny autem.

8
00:01:16,240 --> 00:01:17,000
Z Calais nás kontakt
dostane do Maroka.

9
00:01:17,000 --> 00:01:17,920
Z Calais nás kontakt
dostane do Maroka.

10
00:01:18,000 --> 00:01:19,080
Tam bude čekat Pascal.

11
00:01:23,280 --> 00:01:24,280
Přistavím auto.

12
00:01:27,600 --> 00:01:28,880
Dá se Pascalovi věřit?

13
00:01:30,360 --> 00:01:31,360
Na život a na smrt.

14
00:01:45,400 --> 00:01:46,880
Trochu tě omyju, dobře?

15
00:01:49,120 --> 00:01:50,360
Freddy, o co tu jde?

16
00:01:52,480 --> 00:01:53,640
Proč mu pomáháš?

17
00:01:54,800 --> 00:01:56,600
Jde nám jen o to auto, zlato.
Pak zmizíme.

18
00:01:56,680 --> 00:01:57,000
Jo? Slibuju.

19
00:01:57,000 --> 00:01:58,400
Jo? Slibuju.

20
00:02:00,440 --> 00:02:02,880
Jestli ti vyhrožuje,
pomůžu ti. Prosím.

21
00:02:03,480 --> 00:02:04,960
O co tu kurva jde?

22
00:02:09,160 --> 00:02:11,480
Dobrý večer, pane. Hledáme dva...

23
00:02:15,640 --> 00:02:16,920
To je on!

24
00:02:17,360 --> 00:02:19,560
........