1
00:00:05,438 --> 00:00:08,241
<i>V predchádzajúcich častiach
"Grosse Pointe Garden Society"</i>

2
00:00:08,475 --> 00:00:09,309
Alice.

3
00:00:09,342 --> 00:00:10,543
<i>Je to len kamarátka.</i>

4
00:00:10,643 --> 00:00:11,778
<i>Nikto sa na kamarátku
takto nepozerá.</i>

5
00:00:11,811 --> 00:00:13,646
<i>Len mi povedz, ako sa cítiš.</i>

6
00:00:13,680 --> 00:00:15,914
- Aký je náš cieľ?
- Nájsť špinu na Bretta.

7
00:00:15,982 --> 00:00:17,751
- Čo urobil?
- Tvoja žena.

8
00:00:17,884 --> 00:00:20,620
Niekto ukradol tú deku,

9
00:00:20,720 --> 00:00:22,055
ale ja ju dostanem späť.

10
00:00:22,088 --> 00:00:23,890
Ako sme sa dostali
až sem, Birdie?

11
00:00:23,990 --> 00:00:25,892
<i>Boli sme takí vydesení.

12
00:00:25,992 --> 00:00:28,862
Všetko sa nám rýchlo
vymklo spod kontroly.

13
00:00:28,928 --> 00:00:29,863
Musíme natankovať.

14
00:00:29,963 --> 00:00:31,431
S mŕtvou osobou v kufri?

15
00:00:31,531 --> 00:00:34,367
Nikdy som nepočul
o tom, že by niekto bol zabitý

16
00:00:34,401 --> 00:00:36,036
takým spôsobom,
aký ste práve opísali.

17
00:00:36,102 --> 00:00:37,303
Ukáž mi to.

18
00:00:37,404 --> 00:00:38,705
Možno si vezmem ten zapaľovač.

19
00:00:41,341 --> 00:00:42,709
<i>Každá záhrada musí byť

20
00:00:42,809 --> 00:00:45,178
<i>ponechaná na jednu
sezónu úhorom.

21
00:00:45,278 --> 00:00:49,378
KRÁTKO POTOM

22
00:00:52,986 --> 00:00:54,521
<i>Necháte pôdu odpočívať,

23
00:00:54,587 --> 00:00:57,223
<i>aby sa na jar mohla
........