1
00:00:06,046 --> 00:00:07,094
Víte o tom, že Gibson

2
00:00:07,130 --> 00:00:09,380
se účastnil regionálního kola
Zlaté rukavice?

3
00:00:09,420 --> 00:00:12,170
A pak prostě odešel
a stal se hasičem.

4
00:00:12,220 --> 00:00:14,289
Zajímalo by mě proč ta změna?

5
00:00:14,720 --> 00:00:18,971
Tak moc se do těch žhářských
případů zapleteš, že je to jako droga.

6
00:00:19,011 --> 00:00:21,430
Jestli mi zase zmizíš...

7
00:00:21,470 --> 00:00:24,310
To se u tohoto případu nestane.

8
00:00:24,350 --> 00:00:26,520
Vy dva plánujete svatbu beze mě?

9
00:00:26,560 --> 00:00:28,860
Nevěřila bys, jaké má Tony konexe.

10
00:00:28,900 --> 00:00:31,480
Co plánuješ na rozlučku se svobodou?

11
00:00:31,530 --> 00:00:33,490
Itinerář ještě není hotový,

12
00:00:33,530 --> 00:00:35,110
ale můžu ti slíbit, že to

13
00:00:35,160 --> 00:00:37,780
nebude rozlučka se svobodou tvojí mámy.

14
00:00:38,772 --> 00:00:40,870
Na světě neexistuje
dost kafe na to,

15
00:00:40,910 --> 00:00:42,830
aby mi vyléčilo kocovinu.

16
00:00:42,870 --> 00:00:44,660
Dneska to chtělo
dvě extra ledové sprchy,

17
00:00:44,710 --> 00:00:46,513
abych začala trochu fungovat.

18
00:00:46,553 --> 00:00:48,420
Nejlepší rozlučka
se svobodou všech dob.

19
00:00:48,460 --> 00:00:50,710
A fakt jsi mě překvapila.
To přiznávám.

20
00:00:50,750 --> 00:00:53,720
No, já jsem ten perverzák,
který vymyslel pole dance,

21
00:00:53,760 --> 00:00:56,720
ale blackjack o panáky
whiskey byl Stellin nápad.

22
00:00:56,760 --> 00:00:58,390
Ohledně toho mám výčitky.


24
00:01:00,430 --> 00:01:02,770
........