1
00:00:29,487 --> 00:00:33,992
<i>Prezident využil události, aby promluvil</i>
<i>o volbě generálního prokurátora.</i>

2
00:00:34,659 --> 00:00:37,662
<i>Ve svém projevu vyzval Nejvyšší soud,</i>

3
00:00:37,746 --> 00:00:40,331
<i>aby, cituji:</i>

4
00:00:40,415 --> 00:00:43,043
<i>„Nezdržujte zásadní rozhodnutí</i>
<i>pro náš národ</i>

5
00:00:43,126 --> 00:00:45,670
<i>nad rámec toho, co je nezbytně nutné.“</i>

6
00:00:45,754 --> 00:00:47,630
Claudio, jednu černou kávu!

7
00:00:47,714 --> 00:00:50,216
- Dík, žes počkal.
- Poslouchej.

8
00:00:50,300 --> 00:00:54,137
<i>…požádal Nejvyšší soud</i>
<i>o užší seznam kandidátů.</i>

9
00:00:54,220 --> 00:00:56,931
<i>Na seznamu jsou advokáti Lorenzo Malagón,</i>

10
00:00:57,015 --> 00:01:00,143
<i>Stella Zuluagaová a Juan Manuel Ibañez.</i>

11
00:01:00,226 --> 00:01:05,398
<i>Dle posledních zpráv se zdá,</i>
<i>že na prvním místě se zatím drží Malagón.</i>

12
00:01:05,482 --> 00:01:08,526
<i>Po dnešním plenárním zasedání</i>

13
00:01:08,610 --> 00:01:12,280
<i>se očekává, že soud bude reagovat</i>
<i>na prezidentův vzkaz.</i>

14
00:01:12,864 --> 00:01:14,741
<i>Pedro Molina z Bogoty.</i>

15
00:01:17,619 --> 00:01:18,953
Dneska velíš ty.

16
00:01:20,747 --> 00:01:23,416
- Nevím, kdy se vrátím.
- Odkud?

17
00:01:25,126 --> 00:01:26,544
A co snídaně?

18
00:01:26,628 --> 00:01:28,963
Nedovolím, aby to Malagónovi prošlo.

19
00:01:29,547 --> 00:01:33,259
<i>Ano, ten Méndez</i>
<i>teď tlačí na odborníka na otisky prstů.</i>

20
00:01:33,885 --> 00:01:36,346
<i>Kromě toho řetízku našli i páčidlo.</i>

21
00:01:36,429 --> 00:01:38,431
Tím rozbili zámek na garáži.

22
00:01:38,515 --> 00:01:40,809
<i>Jak to myslíš? Jaký zámek?</i>

23
00:01:40,892 --> 00:01:43,436
Vysvětlím to později. Něco o Méndezovi?

........