1
00:01:12,822 --> 00:01:14,657
{\an8}JMÉNO: ANDRÉS VARELA
VĚK: 45 LET

2
00:01:14,741 --> 00:01:16,493
{\an8}MUŽ, ŽENATÝ

3
00:01:31,257 --> 00:01:32,092
Prosím.

4
00:01:32,884 --> 00:01:34,511
- Kapitáne.
- Dobrý den.

5
00:01:34,594 --> 00:01:35,762
Jak můžu pomoct?

6
00:01:36,262 --> 00:01:37,972
Jdu navštívit Varelu.

7
00:01:41,059 --> 00:01:42,227
Majora Varelu?

8
00:01:43,311 --> 00:01:44,479
Je tu snad i jiný?

9
00:01:45,355 --> 00:01:46,689
Ne, promiňte.

10
00:01:46,773 --> 00:01:47,857
Pokoj 505.

11
00:01:48,358 --> 00:01:49,192
Díky.

12
00:02:22,267 --> 00:02:23,101
Poslouchejte.

13
00:02:24,477 --> 00:02:25,603
Jsem…

14
00:02:26,771 --> 00:02:28,022
kapitán Rojas.

15
00:02:29,983 --> 00:02:31,609
A přišel jsem…

16
00:02:32,986 --> 00:02:34,362
zjistit, co se stalo.

17
00:02:35,488 --> 00:02:36,531
Pane!

18
00:02:37,198 --> 00:02:38,491
V kolik to bylo?

19
00:02:38,575 --> 00:02:42,453
Ráno během druhého kolečka. Kolem deváté.

20
00:02:42,537 --> 00:02:45,290
A slyšeli jste, co přesně řekl?

21
00:02:45,373 --> 00:02:47,125
Nejdřív vydával jen zvuky.

22
00:02:47,709 --> 00:02:51,045
Pak se snažil mluvit,
tak jsme se ho zeptali na jméno.

23
00:02:51,713 --> 00:02:54,924
Prý se jmenuje Brian.
Ale to je vše, co zatím víme.

24
00:02:55,717 --> 00:03:00,221
Potom už říkal jen náhodné věci a slova.

........