1
00:00:58,808 --> 00:01:00,268
Co tu děláš?

2
00:01:00,351 --> 00:01:02,312
Potřebuju s tebou mluvit.

3
00:01:02,395 --> 00:01:04,481
- O půlnoci?
- Vím, že je pozdě.

4
00:01:06,191 --> 00:01:08,276
Ale nechtěla jsem volat z domu.

5
00:01:08,860 --> 00:01:10,820
Aby mě Silvia náhodou neslyšela.

6
00:01:15,992 --> 00:01:16,951
Jak to zvládáš?

7
00:01:19,829 --> 00:01:22,540
Silvia mi řekla o tom Isině deníku a…

8
00:01:23,249 --> 00:01:24,417
vaší hádce.

9
00:01:25,794 --> 00:01:27,003
Proto jsi přišla?

10
00:01:27,837 --> 00:01:29,464
Ne, Lorenzo, jasně, že ne.

11
00:01:30,215 --> 00:01:34,928
Ale kvůli té hádce mě Silvia poprosila,
abych zůstala dýl a dělala jí společnost.

12
00:01:36,262 --> 00:01:38,723
A byl to její nápad, aby bylo jasno.

13
00:01:40,934 --> 00:01:42,685
Chudinka je úplně zničená.

14
00:01:44,229 --> 00:01:45,480
Všimla jsem si,

15
00:01:45,563 --> 00:01:48,358
žes Silvii neřekl,
že jsem o té nehodě věděla.

16
00:01:50,485 --> 00:01:53,029
Neměl jsem čas se rozhodnout, co jí řeknu.

17
00:01:54,656 --> 00:01:55,824
Je to lepší, ne?

18
00:01:57,367 --> 00:01:58,284
Zjistí to.

19
00:01:58,785 --> 00:02:00,870
Už jsem jí řekl všechno. A…

20
00:02:01,371 --> 00:02:02,413
je mi to jedno.

21
00:02:03,373 --> 00:02:05,291
Už mě to lhaní unavuje.

22
00:02:06,501 --> 00:02:07,377
Jasně.

23
00:02:09,087 --> 00:02:10,380
Ale…

24
00:02:13,007 --> 00:02:15,760
polopravda je taky lež.

25
........