1
00:00:38,580 --> 00:00:41,791
Nechápu, kde vzal Lorenzo moje otisky.

2
00:00:41,875 --> 00:00:43,668
Nechápu to, Pepe! Fakt ne.

3
00:00:43,752 --> 00:00:47,047
Na tom nezáleží. Prostě je mají, Rocío!

4
00:00:47,130 --> 00:00:49,549
- Přijdou si pro nás. Musíme zmizet.
- Ne!

5
00:00:49,632 --> 00:00:51,551
Nenechám to nedokončené.

6
00:00:51,634 --> 00:00:54,888
Nedokončené? Jak to zas myslíš, Rocío?

7
00:00:54,971 --> 00:00:59,225
Chtělas jejich prachy, ty máme.
Chtělas, aby trpěl, a trpí!

8
00:00:59,309 --> 00:01:02,270
Když nezmizíme, chytí nás.
Nepůjdu zase sedět.

9
00:01:02,353 --> 00:01:03,188
- Ne!
- Ne.

10
00:01:03,271 --> 00:01:07,150
Poslouchej mě, Pepe.
Potřebuju jenom jeden den. Jeden.

11
00:01:07,233 --> 00:01:08,193
- Den?
- Dnešek.

12
00:01:08,276 --> 00:01:09,778
- To stačí.
- A proč?

13
00:01:09,861 --> 00:01:12,989
- Nemůžeš se tam vrátit.
- To ani nepotřebuju.

14
00:01:13,073 --> 00:01:16,951
Vím přesně, co musím udělat.
Mám to vymyšlené, přísahám.

15
00:01:17,035 --> 00:01:19,329
- Ne, mě z toho vynech.
- Ne, Pepe.

16
00:01:19,412 --> 00:01:22,665
Pepe. Ne, prosím tě. Poslouchej mě.

17
00:01:22,749 --> 00:01:24,459
Můžeš si nechat můj podíl.

18
00:01:24,542 --> 00:01:27,545
Nech si ty šperky, drahokamy, všechno.

19
00:01:27,629 --> 00:01:29,047
Nech si Libardův podíl.

20
00:01:29,130 --> 00:01:32,175
Nebude mu to vadit, ale pomoz mi. Prosím.

21
00:01:33,635 --> 00:01:35,386
Pepe… Pepe, ne.

22
00:01:35,470 --> 00:01:37,889
To je to poslední, co po tobě chci.

23
00:01:37,972 --> 00:01:40,642
........