1
00:00:00,138 --> 00:00:02,941
<i>V predchádzajúcich častiach
"Grosse Pointe Garden Society"</i>

2
00:00:03,175 --> 00:00:04,009
Alice.

3
00:00:04,042 --> 00:00:05,243
<i>Je to len kamarátka.</i>

4
00:00:05,343 --> 00:00:06,478
<i>Nikto sa na kamarátku
takto nepozerá.</i>

5
00:00:06,511 --> 00:00:08,346
<i>Len mi povedz, ako sa cítiš.</i>

6
00:00:08,380 --> 00:00:10,614
- Aký je náš cieľ?
- Nájsť špinu na Bretta.

7
00:00:10,682 --> 00:00:12,451
- Čo urobil?
- Tvoja žena.

8
00:00:12,584 --> 00:00:15,320
Niekto ukradol tú deku,

9
00:00:15,420 --> 00:00:16,755
ale ja ju dostanem späť.

10
00:00:16,788 --> 00:00:18,590
Ako sme sa dostali
až sem, Birdie?

11
00:00:18,690 --> 00:00:20,592
<i>Boli sme takí vydesení.

12
00:00:20,692 --> 00:00:23,562
Všetko sa nám rýchlo
vymklo spod kontroly.

13
00:00:23,628 --> 00:00:24,563
Musíme natankovať.

14
00:00:24,663 --> 00:00:26,131
S mŕtvou osobou v kufri?

15
00:00:26,231 --> 00:00:29,067
Nikdy som nepočul
o tom, že by niekto bol zabitý

16
00:00:29,101 --> 00:00:30,736
takým spôsobom,
aký ste práve opísali.

17
00:00:30,802 --> 00:00:32,003
Ukáž mi to.

18
00:00:32,104 --> 00:00:33,405
Možno si vezmem ten zapaľovač.

19
00:00:36,041 --> 00:00:37,409
<i>Každá záhrada musí byť

20
00:00:37,509 --> 00:00:39,878
<i>ponechaná na jednu
sezónu úhorom.

21
00:00:39,978 --> 00:00:44,078
KRÁTKO POTOM

22
00:00:47,686 --> 00:00:49,221
<i>Necháte pôdu odpočívať,

23
00:00:49,287 --> 00:00:51,923
<i>aby sa na jar mohla
........