1
00:01:31,184 --> 00:01:32,350
Milá Ido...

2
00:01:32,475 --> 00:01:35,592
Co děláme v téhle špinavé díře?

3
00:01:35,850 --> 00:01:37,434
Pojďte.

4
00:02:04,683 --> 00:02:07,525
Chci, abyste nasála atmosféru.

5
00:02:07,558 --> 00:02:09,767
Tuhle symfonii strojů.

6
00:02:10,225 --> 00:02:11,791
Poslouchejte.

7
00:02:11,892 --> 00:02:14,059
Poslouchám, poslouchám.

8
00:02:16,225 --> 00:02:18,334
Pořád dokola.

9
00:02:18,892 --> 00:02:20,933
Opakuje se to.

10
00:02:21,808 --> 00:02:23,891
Je to hypnotizující.

11
00:02:24,767 --> 00:02:26,625
Slyšíte to?

12
00:02:28,391 --> 00:02:30,892
Je to téměř... bolestné.

13
00:02:31,017 --> 00:02:33,350
Ano, bolestné to je.

14
00:02:33,475 --> 00:02:35,275
Je to jako hudba.

15
00:02:35,850 --> 00:02:38,600
Jako když čas pochoduje vpřed.

16
00:02:39,308 --> 00:02:40,725
Tohle a hudba?

17
00:02:40,850 --> 00:02:42,308
Ne.

18
00:02:48,100 --> 00:02:49,308
Takhle ne.

19
00:02:54,975 --> 00:02:55,975
Ravele...!

20
00:03:05,600 --> 00:03:07,008
Nemůžu...

21
00:05:56,750 --> 00:05:59,241
- Přijdu pozdě, mami.
- Ne, ne.

22
00:05:59,266 --> 00:06:01,809
Skvělé. Zvládneš to, Maurici.

23
00:06:01,934 --> 00:06:03,016
Myslíš?

24
00:06:03,141 --> 00:06:08,134
Jistě poznají, co já vím už dávno:
že jsi mimořádně nadaný.

25
00:06:08,600 --> 00:06:10,141
........