1
00:00:06,084 --> 00:00:07,085
Viděli jste…

2
00:00:07,169 --> 00:00:10,005
-Napadlo mě, jestli…
-Nemám tu nabídku?

3
00:00:10,088 --> 00:00:11,965
Nový začátek by mi mohl prospět.

4
00:00:12,049 --> 00:00:14,176
Co vzít náš prst do laboratoře?

5
00:00:15,302 --> 00:00:17,554
Pokud není Jaye Pfluga, tak koho?

6
00:00:17,638 --> 00:00:20,974
Máme tajný sál,
kde tvůj muž organizoval nelegální poker.

7
00:00:21,058 --> 00:00:24,144
Mě by zajímalo, co kuješ ty, Charlesi.

8
00:00:24,228 --> 00:00:26,355
Muchloval ses s podezřelou!

9
00:00:26,438 --> 00:00:28,899
Nemůžu najít mobil. Asi zůstal v minivanu.

10
00:00:28,982 --> 00:00:32,194
{\an8}-Nebo ho Sofia ukradla.
-Olivere, auto. Chytíme ji.

11
00:00:33,153 --> 00:00:35,572
-Přejels odbočku.
-Ne, tohle je zkratka.

12
00:00:35,656 --> 00:00:38,408
-Jo?
-Vyrůstal jsem tu. Co dělá ve Flatbushi?

13
00:00:38,492 --> 00:00:42,037
Nevím, ale třeba se tu
můžeš podívat po bytech.

14
00:00:42,996 --> 00:00:45,541
Všechny faktury jsou na jméno „Tommy“.

15
00:00:45,624 --> 00:00:48,919
Tommy Jazyk není člověk. Je to firma.

16
00:00:49,002 --> 00:00:53,257
A ta firma má hodnotu hromady peněz.
Ale všechny ty prachy někdo odčerpal.

17
00:00:53,340 --> 00:00:55,467
<i>-Dneska ráno.</i>
-A kdo?

18
00:00:55,551 --> 00:00:58,178
<i>Kdo ty prachy chtěl tak moc,</i>
<i>že zabil ty chlapy?</i>

19
00:00:58,929 --> 00:01:00,013
Schovejte se.

20
00:01:03,392 --> 00:01:04,851
Jejich manželky.

21
00:01:33,505 --> 00:01:35,173
<i>Co je domov?</i>

22
00:01:36,925 --> 00:01:40,846
<i>Jsou to ty čtyři zdi obklopující,</i>
<i>co jste za život nashromáždili?</i>

23
00:01:49,563 --> 00:01:54,192
........